Traducción de la letra de la canción Flagellants' Song - Apocalypse Orchestra

Flagellants' Song (original)

On blistered feet
Still marching on
Hands held in prayer
All hope is gone
Lash on your back
With pure intent
Welts on your skin
The punishment
Raise your whip and flay your flesh
Join our congregation
True believers come with us
In corporeal damnation
To feel glory
When sinew is stripped from bone
And to feel closer
To he who made this our life
Embracing the shame
Of sins that you’ve seen
It won’t go away
You are so unclean
The pain and the guilt
It all seems so sad
The penance is just
Or deeds gone mad

Flagellants' Song (traducción)

en los pies ampollados
Todavía marchando
Manos tomadas en oración
Ya no hay esperanza
Látigo en tu espalda
con pura intención
Verdugones en tu piel
El castigo
Levanta tu látigo y desolla tu carne
Únete a nuestra congregación
Los verdaderos creyentes vienen con nosotros
En la condenación corporal
Para sentir la gloria
Cuando el tendón se separa del hueso
Y sentirte más cerca
Al que hizo de esta nuestra vida
Abrazando la vergüenza
De los pecados que has visto
no va a desaparecer
eres tan impuro
El dolor y la culpa
Todo parece tan triste
La penitencia es solo
O hechos enloquecidos