Traducción de la letra de la canción Perto de Mim - Apolo

Perto de Mim (original)

Frutos do amor, sementes da paixão
São a luz da minha vida nessa escuridão
Vão iluminando meu caminho com sorriso
E me mostrando do que realmente preciso
Não tem explicação, sentimento incondicional
Conexão espiritual, faço o bem e não o mal
E assim que vai ser, juntos um só coração
Nossos sonhos, nossas almas, nossa melhor criação
São nossa esperança, nosso bom lugar
São meus filhos, um estímulo pra me focar
Minha continuação, minha contribuição
Minha dupla em ação e Jah pra iluminar
Pra sempre nossos passos nessa vida
Na mente os erros e acertos da corrida
Pra frente é a direção pra você caminhar
Pode confiar que o pai vai tá sempre aqui pra te ajudar
Luz da minha vida, luz da minha vida
Paz pra minha alma, paz pra minha alma
Quero você bem perto de mim
Quero vocês bem perto de mim pra sempre
Bem perto de mim assim, não vou me afastar
Porque tenho que trabalhar pra ver você crescer assim
E ter a oportunidade de ser o que você escolher
Tentar te fazer realizar na vida o que vale é viver
E aproveitar cada momento até o final
Cuidar do intelecto e do emocional
Tudo passa, o que fica são as escolhas que faz
Então não vacila que o mundão lá fora tá voraz
Então vem que eu te protejo, te mostro o caminho
Vou ficar daqui te olhando, mas você pode ir sozinho
Pra aprender andar, quem sabe conseguir correr
Um dia poder voar e querer fazer valer dizer
Luz da minha vida, luz da minha vida
Paz pra minha alma, paz pra minha alma
Quero você bem perto de mim
Quero vocês bem perto de mim pra sempre
Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar
Vou ter que entender, te deixar encarar a vida
E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender
Por que mudamos?
Por que crescemos?
Nos enganamos?
Por que morremos?
Por que matamos?
Somos humanos sujeito ao erro
Desde agora, fazemos planos
Buscando um dia uma melhora, eu…
Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar
Vou ter que entender, te deixar encarar a vida
E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender
Luz da minha vida, luz da minha vida

(traducción)

Frutos de amor, semillas de pasión.
Ellos son la luz de mi vida en esta oscuridad.
iluminará mi camino con una sonrisa
Y mostrándome lo que realmente necesito
No hay explicación, sentimiento incondicional.
Conexión espiritual, hago el bien y no el mal
Y así será, juntos un solo corazón
Nuestros sueños, nuestras almas, nuestra mejor creación.
Son nuestra esperanza, nuestro buen lugar
Son mis hijos, un estimulo para concentrarme
Mi continuación, mi aporte
Mi dúo en acción y Jah para iluminar
Por siempre nuestros pasos en esta vida
En mi mente, los errores y aciertos de la carrera
Adelante es la dirección para que camines
Puedes confiar en que tu padre siempre estará aquí para ayudarte.
Luz de mi vida, luz de mi vida
Paz a mi alma, paz a mi alma
te quiero muy cerca de mi
te quiero muy cerca de mi para siempre
Tan cerca de mí, no me iré
Porque tengo que trabajar para verte crecer así
Y tener la oportunidad de ser lo que elijas
Tratando de hacerte darte cuenta en la vida de lo que vale la pena es vivir
Y disfruta cada momento hasta el final
Cuidando tu intelecto y tus emociones
Todo pasa, lo que queda son las elecciones que haces
Así que no lo dudes porque el mundo exterior es voraz.
Entonces, te protegeré, te mostraré el camino
Me quedaré aquí observándote, pero puedes irte solo.
Para aprender a caminar, quien sabe correr
Un día para poder volar y querer hacer que valga la pena decir
Luz de mi vida, luz de mi vida
Paz a mi alma, paz a mi alma
te quiero muy cerca de mi
te quiero muy cerca de mi para siempre
Sé que vas a tener que crecer, vas a querer cambiar
Tendré que entender, dejarte enfrentar la vida
Y los problemas que trae con el tiempo para entender
¿Por qué cambiamos?
¿Por qué crecemos?
¿Estamos equivocados?
¿Por qué morimos?
¿Por qué matamos?
Somos humanos sujetos al error
A partir de ahora, hacemos planes.
Buscando algún día mejorar, yo...
Sé que vas a tener que crecer, vas a querer cambiar
Tendré que entender, dejarte enfrentar la vida
Y los problemas que trae con el tiempo para entender
Luz de mi vida, luz de mi vida