Traducción de la letra de la canción Анашым - Арай

Анашым (original)

Жалғандағы жанашырым
Жалғыз сен ғанасың
Жаны жайсаң жаны асылым
Жайдарлы анашым
Қамын ойлап баласының
Күлкісіз күндер өтті
Ұйқысыз түндер өтті
Білдік пе соның бағасын
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Дарасың анашым
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Жан анашым
Күннен ыстық алақаның
Жылытты жанымды
Алыстағы балапаның
Иісіңді сағынды
Ақыл айтсаң жат түсініп
Жүрекке дақ түсіріп
Самайға ақ түсіріп
Ауыртсам кешір жаныңды
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Дарасың анашым
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Мама осынау бір ғаламда
Мама сендей жанды табам ба
Мама жас алмашы жанарға
Мама мәпелеп мені өсірген
Мама нәрін емдім төсіңнін
Мама бар кінәмді кешірдің сен
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Панасың дарасың анашым
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Жан анашым

Анашым (traducción)

mi falsa simpatía
Tu eres el único
mi alma es preciosa
Madre feliz
Cuida a tu hijo
Atrás quedaron los días de la risa
Pasaron noches sin dormir
¿Sabías el precio?
Cuando esta luz está encendida
Mamá, ¿tienes un alma preciosa?
Mamá, ¿tienes una canción hermosa?
Tu eres mi madre
Cuando esta luz está encendida
Mamá, ¿tienes un alma preciosa?
Mamá, ¿tienes una canción hermosa?
Mi querida madre
Palmas calientes del sol
calienta mi alma
Una chica distante
extraño tu olor
Si hablas sabiamente, entenderás
Detectando el corazón
blanco en la frente
Perdón por molestarte
Cuando esta luz está encendida
Mamá, ¿tienes un alma preciosa?
Mamá, ¿tienes una canción hermosa?
Tu eres mi madre
Cuando esta luz está encendida
Mamá, ¿tienes un alma preciosa?
Mamá, ¿tienes una canción hermosa?
Mamá está en este universo.
¿Puedo encontrar un alma como la tuya, mamá?
Mamá es un combustible de reemplazo joven
mi madre me crio
amamanté a mi madre
perdonaste a mi madre
Cuando esta luz está encendida
Mamá, ¿tienes un alma preciosa?
Mamá, ¿tienes una canción hermosa?
tu refugio es mi madre
Mamá, ¿tienes un alma preciosa?
Mamá, ¿tienes un alma preciosa?
Mamá, ¿tienes una canción hermosa?
Mi querida madre