Traducción de la letra de la canción Қарағым-ай - Арай, Mysterions

Қарағым-ай (original)

Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Уақытты қолдағы бақытты бағалай алмай
Шын сүйген сезімді кеттің бе түсіне алмай?
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Жалынды арыңды жаныңды күн дидарыңды
Барыңды қылықты назыңды жүрек сағынды
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Бірге бірге бірге сен жаным
Атты бірге арман таңым
Жаным кеш түсіндім бәрін
Өртедің жүректі жалын
Сүйем сүйем сүйем дедім
Саған саған деген ыстық сезім
Оттай жанған мөлдір көзің
Бәрі бәрі есімде менің
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай

Қарағым-ай (traducción)

Luna luna luna luna luna luna luna luna
Luna luna luna luna luna luna luna luna
Incapaz de apreciar la felicidad a la mano
¿No puedes entender el sentimiento del amor verdadero?
Te extraño, te deseo obediencia, que viva ese jardín
Extraño el pasado que nunca volverá
Luna luna luna luna luna luna luna luna
La luna está ardiendo brillantemente
Luna luna luna luna luna luna luna luna
me vas a extrañar
Mantén tu alma ardiendo
Tu corazón extraña todo lo que haces
Te extraño, te deseo obediencia, que viva ese jardín
Extraño el pasado que nunca volverá
Luna luna luna luna luna luna luna luna
La luna está ardiendo brillantemente
Luna luna luna luna luna luna luna luna
me vas a extrañar
Juntos juntos eres mi alma
soñé con montar a caballo
Mi alma se dio cuenta de todo tarde
La llama del corazón ardiente
Dije te amo te amo
Un sentimiento cálido para ti
tus ojos están ardiendo
lo recuerdo todo
Luna luna luna luna luna luna luna luna
La luna está ardiendo brillantemente
Luna luna luna luna luna luna luna luna
me vas a extrañar