Traducción de la letra de la canción Мерей - Mysterions

Мерей (original)

Утонул в глазах твоих
И запутался в ресницах
Вижу в снах тебя своих
Это правда ты мне снишься
Звонкий смех твой зазвучал
Заиграли ярче краски
Почему я не сказал о любви своей несчастной.....
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Сколько лет я потерял,
И не мог тебе признаться
Я любовь себе держал
А в лицо лишь улыбался
Оглянись хотя бы раз
Рядом я всегда с тобою
Попал в сети твоих глаз
Стала ты моей судьбою
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Смотрю в твои глаза и знаю что ты не знаешь
Что тебя ждет новый день я все сказать пытаюсь,
Как я хочу обнять,как я хочу понять и за одну твою улыбку, всё тебе прощать
Ведь в трудных моментах жизни, в каждой моей мысли радуют глаза мне все твои капризы, твои сюрпризы и твой прекрасный смех, ведь ты принцесса в мире ангелов всех
И рано утром ты проснёшься и тихо улыбаясь, скажешь мне 'привет', нежно руки моей касаясь и я тихо прошепчу, что нет другой на свете я так обязан проведению, за то что тебя встретил
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей
Мерей,твое имя как ручей,
И поет мне соловей
Песню о тебе Мерей
Мерей

Мерей (traducción)

Ahogado en tus ojos
Y enredado en pestañas
te veo en mis sueños
es verdad sueño contigo
Tu risa sonora sonaba
Jugó colores más brillantes
¿Por qué no dije sobre mi desafortunado amor?
Merey, tu nombre es como un arroyo,
Y el ruiseñor me canta
Canción sobre ti María
Merey
Merey, tu nombre es como un arroyo,
Y el ruiseñor me canta
Canción sobre ti María
Merey
cuantos años he perdido
Y no podría decirte
mantuve mi amor
Y solo sonrió en mi cara
Echa un vistazo al menos una vez
siempre estoy a tu lado
Atrapado en la red de tus ojos
Te convertiste en mi destino
Merey, tu nombre es como un arroyo,
Y el ruiseñor me canta
Canción sobre ti María
Merey
Merey, tu nombre es como un arroyo,
Y el ruiseñor me canta
Canción sobre ti María
Merey
Te miro a los ojos y se que tu no sabes
Que nuevo dia te espera, trato de decirlo todo,
Como quiero abrazar, como quiero entender, y solo por tu sonrisa perdonarte todo
En efecto, en los momentos difíciles de la vida, en cada pensamiento mío, todos tus caprichos, tus sorpresas y tus hermosas risas complacen mis ojos, porque eres una princesa en el mundo de los ángeles de todos.
Y temprano en la mañana te despiertas y tranquilamente sonriendo, me dices 'hola', tocando suavemente mi mano y en voz baja te susurro que no hay otra en el mundo, estoy tan en deuda con el evento, por haberte conocido.
Merey, tu nombre es como un arroyo,
Y el ruiseñor me canta
Canción sobre ti María
Merey
Merey, tu nombre es como un arroyo,
Y el ruiseñor me canta
Canción sobre ti María
Merey