Traducción de la letra de la canción Твои глаза - Mysterions

Твои глаза (original)

Временами лишь взгляда хватит
Чтобы понять чего тебе надо
Люди годами ищут любовь
Не замечая что она совсем рядом
Но готов ли ты принимать её такой как есть обнимать её
Готова ли ты понимать его таким как есть уважать его
Как драгоценно для меня
Быть с тобою рядом
Жизнь прожить свою
Любить тебя одну
Я мечтаю об одном
Быть твоей отрадой
Посвятить тебе всю любовь свою
Твои красивые глаза,
Излучают теплый свет.
Улыбка ярче всех огней,
Я стремлюсь на веки к ней.
Когда смотришь на меня,
Пробуждая жизнь мою.
Я не могу молчать теперь,
Теряя мечту мою
Твои... красивые
Твои... красивые глаза
Твои... красивые глаза
Мы будем вместе до конца
Мы пройдем с тобою
Нет таких проблем что нельзя решить
Станет вокруг нас
Крепкою стеною
Наша любовь - крепкая нить
Твои красивые глаза,
Излучают теплый свет.
Улыбка ярче всех огней,
Я стремлюсь на веки к ней.
Когда смотришь на меня,
Пробуждая жизнь мою.
Я не могу молчать теперь,
Теряя мечту мою
Временами и взгляда хватит
Чтобы понять того кто рядом,
Люди годами ищут любовь
Не зная что, тратят время легко.
Ценят слова, красивые фразы
А не дела, не поступки без маски,
Искать в глазах то самое счастье,
Не тратьте время, не верьте сказкам.
Говорят любовь длится 3 года
Но если там, в глазах есть что-то
Что-то родное, что-то свое,
То, что никто кроме вас не поймет.
То знай - любовь есть, она взаимна,
Если же нет то помогает жить нам
В моих мечтах мы все же вместе
Хотя бы так, хотя бы в песне
Твои... красивые
Твои... красивые глаза
Твои... красивые глаза
Твои... красивые
Твои... красивые глаза
Твои... красивые глаза

Твои глаза (traducción)

A veces basta con una mirada
Para entender lo que necesitas
La gente ha estado buscando el amor durante años.
Sin darse cuenta de que ella está muy cerca.
Pero estás listo para aceptarla como es, abrázala
¿Estás listo para entenderlo tal como es, para respetarlo
que precioso para mi
estar a tu lado
Vive tu vida
te amo solo
sueño con uno
ser tu consuelo
darte todo mi amor
Tus hermosos ojos
Emiten una luz cálida.
Una sonrisa más brillante que todas las luces
La anhelo para siempre.
Cuando me miras
Despertando mi vida.
No puedo estar en silencio ahora
Perdiendo mi sueño
tuyo... hermoso
Tus hermosos ojos
Tus hermosos ojos
Estaremos juntos hasta el final.
iremos contigo
No hay problemas que no se puedan resolver
estará a nuestro alrededor
muro fuerte
Nuestro amor es un hilo fuerte
Tus hermosos ojos
Emiten una luz cálida.
Una sonrisa más brillante que todas las luces
La anhelo para siempre.
Cuando me miras
Despertando mi vida.
No puedo estar en silencio ahora
Perdiendo mi sueño
A veces una mirada es suficiente
Para entender quién es el próximo
La gente ha estado buscando el amor durante años.
Sin saber qué, perdiendo el tiempo fácilmente.
Apreciar palabras, frases bonitas.
y no hechos, no hechos sin máscara,
Busca la misma felicidad en los ojos
No pierdas tu tiempo, no creas en cuentos de hadas.
Dicen que el amor dura 3 años
Pero si hay algo en los ojos
Algo autóctono, algo propio,
Que nadie más que tú lo entenderá.
Ya sabes - hay amor, es mutuo,
Si no, nos ayuda a vivir.
En mis sueños seguimos juntos
Aun así, al menos en una canción.
tuyo... hermoso
Tus hermosos ojos
Tus hermosos ojos
tuyo... hermoso
Tus hermosos ojos
Tus hermosos ojos