Traducción de la letra de la canción Сені іздеймін - Mysterions

Сені іздеймін (original)

Мазасыз жаным сені іздеп ғашығым
Ең алғаш сүйген қызым саған ғана ашылғам
Саған ғана асығамын қайда жүрсің асылым
Бақытым боп қасыма қашан қашан келерсің
Көз алдымнан елесің тек түсімде кездесіп
Өткен күндер келмес мүмкін өзің білерсің
Көлеңкеңмен бірлесіп қалмай жүрдім ілесіп
Сен артыңнан жаным-ау бақытың мен емес па
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді
Мазасыз жаным сені іздеп ғашығым
Басқа үйдің есігін неге аштың асығып
Сырымды айта алмадым саған жаным ашылып
Жүрегіңнің кілтімен таба алмадым асылым
Көз алдымнан елесің тек түсімде кірерсің
Өткен күндер келмес мүмкін өзің білерсің
Көлеңкеңмен бірлесіп қалмай жүрдім ілесіп
Сен артыңнан жаным-ау бақытыңды таптың ба
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді
Шіркін жалған –ай
Артта қалған –ай
Қол жеткізбейтін сен арман-ай
Тағдыр талғамай басқа салған-ай
Үмітімді менің жалғамай
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді

Сені іздеймін (traducción)

Mi alma ansiosa te busca mi amor
Mi primera novia, estoy abierto solo para ti
Solo tengo prisa por ti, querida.
¿Cuándo vendrás feliz a mí?
El fantasma ante mis ojos se encontró solo en un sueño
Sabes que el pasado puede no llegar
no me quede con tu sombra
¿No eres mi felicidad?
Mi alma inquieta te busca
Desafortunadamente, el corazón no tiene el control.
Mi corazón no está acostumbrado a otra alma
ellos te estan buscando
Si no me amas, no me ames
Yo no confío en nadie
Zhanarym tampoco ve a nadie.
ellos te estan buscando
Mi alma ansiosa te busca mi amor
¿Por qué apresurarse a abrir la puerta de otra casa?
no sabría decirte el secreto
No pude encontrar la llave de tu corazón, cariño
Eres un fantasma frente a mi, solo entras en tus sueños
Sabes que el pasado puede no llegar
no me quede con tu sombra
¿Has encontrado la felicidad detrás de ti?
Mi alma inquieta te busca
Desafortunadamente, el corazón no tiene el control.
Mi corazón no está acostumbrado a otra alma
ellos te estan buscando
Si no me amas, no me ames
Yo no confío en nadie
Zhanarym tampoco ve a nadie.
ellos te estan buscando
fea luna falsa
La luna se queda atrás
Inalcanzable tu sueño luna
El destino ha elegido a otro
Mis esperanzas se desvanecieron
Mi alma inquieta te busca
Desafortunadamente, el corazón no tiene el control.
Mi corazón no está acostumbrado a otra alma
ellos te estan buscando
Si no me amas, no me ames
Yo no confío en nadie
Si no me amas, no me ames
Yo no confío en nadie
Zhanarym tampoco ve a nadie.
ellos te estan buscando