| Порой мне без тебя так пусто
| A veces estoy tan vacío sin ti
|
| Но вроде без тебя так просто
| Pero parece tan fácil sin ti
|
| Я обещаю быть не сложным
| prometo no ser dificil
|
| Но параллельны наши дни
| Pero nuestros días son paralelos
|
| Слова мои рисует осень
| El otoño dibuja mis palabras
|
| И нервы забегают гости
| Y los nervios corren invitados
|
| Разлуки сердце не выносит
| El corazón no puede soportar la separación.
|
| Внутри так глубоко
| tan adentro
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Ноты мои не слышишь
| no puedes escuchar mis notas
|
| Где искать мне вновь тебя?
| ¿Dónde puedo buscarte de nuevo?
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Ноты мои не слышишь
| no puedes escuchar mis notas
|
| Где искать мне вновь тебя?
| ¿Dónde puedo buscarte de nuevo?
|
| И вроде без тебя не просто
| Y no es fácil sin ti
|
| Но как то без тебя здесь пусто
| Pero de alguna manera está vacío aquí sin ti
|
| Любовь уже мне не искусство
| El amor ya no es arte para mí
|
| Мы порознь одной реки
| Somos aparte del mismo río
|
| И сердце забывает вроде
| Y el corazón se olvida como
|
| Но мир мне так негоден
| Pero el mundo es tan malo para mí
|
| Тебе я посвящаю строки
| te dedico lineas
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Где искать мне вновь тебя?
| ¿Dónde puedo buscarte de nuevo?
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Где искать мне вновь тебя?
| ¿Dónde puedo buscarte de nuevo?
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Ноты мои не слышишь
| no puedes escuchar mis notas
|
| Где искать мне вновь тебя?
| ¿Dónde puedo buscarte de nuevo?
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Ноты мои не слышишь.
| No puedes escuchar mis notas.
|
| Где искать мне вновь тебя?
| ¿Dónde puedo buscarte de nuevo?
|
| И где искать тебя родная, ты мне скажи?
| ¿Y dónde buscarte querido, me dices?
|
| Прости за слова, что остры как ножи
| Lo siento por las palabras que son afiladas como cuchillos
|
| Скажи, кто прожил без ошибок и злости?
| Dime, ¿quién vivió sin errores y sin ira?
|
| Ведь мы же не ангелы, мы просто гости здесь, да
| Después de todo, no somos ángeles, solo somos invitados aquí, sí.
|
| Ты так смотрела мне в глаза
| Me miraste a los ojos así
|
| Как мама смотрит на отца
| Como mira mamá a papá
|
| Я помню всё это
| lo recuerdo todo
|
| Забудем все беды
| Olvidemos todos los problemas
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Ноты мои не слышишь
| no puedes escuchar mis notas
|
| Где искать мне вновь тебя?
| ¿Dónde puedo buscarte de nuevo?
|
| Но ты моя Аиша
| Pero tu eres mi Aisha
|
| Ноты мои не слышишь.
| No puedes escuchar mis notas.
|
| Где искать мне вновь тебя? | ¿Dónde puedo buscarte de nuevo? |