Traducción de la letra de la canción Не покидай - Mysterions

Не покидай (original)

Не покидай меня, не оставляй, прошу
Сердце моё горит, боль утоли, молю
Взгляд мой полон слез
Вдруг исчезнет боль
Я открою глаза
Черно-белый фильм
Станет вновь цветным -
Изменен навсегда.
Жизнь моя - твоя…
Не покидай меня,
Не оставляй, прошу (сердце моё)
Сердце моё горит
Боль утоли, молю (молю тебя я).
Силуэт в окне
Отразился вдруг
Я увидел твой взгляд
В этом взгляде я,
Прочитать сумел
Как ты любишь меня.
Жизнь моя - твоя
Не покидай меня,
Не оставляй, прошу (сердце моё)
Сердце моё горит
Боль утоли, молю (молю тебя я).
И этот мир океан, а это время словно ветер,
А я смотрю на эти звезды и мечтаю лишь о светлом
Все обманы, переживания поздно или рано
Ты откроешь глаза и все начнется сначала,
А людские мнения дают тебе только сомнения
Перешагнуть преграды ради родных, любимых
Проведения, в которых близких мы теряли
Знаю, трудно держаться, когда стоишь у края.
Боль утоли мою…
Не покидай меня,
Не оставляй (не оставляй), прошу
Сердце моё (моё) горит
Боль утоли, молю (молю)
Боль утоли, молю

Не покидай (traducción)

No me dejes, no me dejes, por favor
Mi corazón está en llamas, apaga el dolor, rezo
Mis ojos están llenos de lágrimas
De repente el dolor desaparece
abriré mis ojos
película en blanco y negro
Vuélvete colorido otra vez
Cambiado para siempre.
Mi vida es tuya...
No me dejes,
Por favor no te vayas (mi corazón)
Mi corazón está en llamas
Calma el dolor, te lo ruego (te lo ruego).
silueta en la ventana
reflejado de repente
vi tu mirada
En esta mirada, yo
logré leer
Como me amas.
Mi vida es tuya
No me dejes,
Por favor no te vayas (mi corazón)
Mi corazón está en llamas
Calma el dolor, te lo ruego (te lo ruego).
Y este mundo es un océano, y este tiempo es como un viento,
Y miro estas estrellas y sueño solo con luz
Todos los engaños, experiencias tarde o temprano
Abres los ojos y todo vuelve a empezar,
Y las opiniones de la gente solo te dan dudas
Pasando por encima de las barreras por el bien de los familiares, seres queridos.
Eventos en los que perdimos seres queridos
Sé que es difícil aguantar cuando estás al límite.
Alivia mi dolor...
No me dejes,
No te vayas (no te vayas), por favor
Mi (mi) corazón está en llamas
Alivia el dolor, por favor (por favor)
Alivia el dolor, por favor.