Traducción de la letra de la canción Choppin' Block - Arbor Labor Union

Choppin' Block (original)

It’s a bloody world
Everybody knows
We just stand in a line
And we hold our nose
When the hammer comes
'Neath the pearly gate
We all bend over
And receive one fate
More heads for the choppin' block
More heads for the choppin' block
They won’t ever
They won’t never stop
More heads for the choppin' block
Aight heads les' roll
All the judges slam their hammers
The Hangman, he checks his trap
O!
a big crowd begins to gather
They wanna see whose neck’s gonna snap
Sorry Hangman, it ain’t what ya thought
This one here, itsa choppin' block
All yor ties they are for knot
Even the judge is gettin' chopp’d!
More heads for the choppin' block
More heads for the choppin' block
O!
weepin' eye
I see why you gotta cry
All of us here
Some time we gotta die
Even you, even me
I guess we’re gonna
Wait and see
In the shadow of the guillotine
A clear image could be seen
Some saw the head of the King
I saw the Queen
The Joker laughed
He slapped the Jack
But then the Joker jumped
The next card called for the choppin' block
Left him stumped
More heads for the choppin' block
More heads for the choppin' block
More heads for the choppin' block
Theres always wood to be chopped

Choppin' Block (traducción)

es un mundo sangriento
Todo el mundo sabe
Solo nos paramos en una línea
Y nos tapamos la nariz
Cuando llega el martillo
'Debajo de la puerta perlada
todos nos agachamos
Y recibir un destino
Más cabezas para el tajo
Más cabezas para el tajo
ellos nunca
nunca se detendrán
Más cabezas para el tajo
Aight encabeza el rollo de les'
Todos los jueces golpean sus martillos
El verdugo, revisa su trampa
¡Oh!
una gran multitud comienza a reunirse
Quieren ver a quién le van a romper el cuello
Lo siento Hangman, no es lo que pensabas
Este de aquí, es un tajo
Todas tus corbatas son para nudo
¡Incluso el juez está siendo cortado!
Más cabezas para el tajo
Más cabezas para el tajo
¡Oh!
ojo lloroso
Veo por qué tienes que llorar
Todos nosotros aquí
En algún momento tenemos que morir
Incluso tú, incluso yo
Supongo que vamos a
Espera y verás
A la sombra de la guillotina
Se podía ver una imagen clara
Algunos vieron la cabeza del Rey
vi a la reina
El Guasón se rió
Le dio una palmada a Jack
Pero entonces el Guasón saltó
La siguiente carta requería el bloque de corte
Lo dejó perplejo
Más cabezas para el tajo
Más cabezas para el tajo
Más cabezas para el tajo
Siempre hay madera para cortar