Traducción de la letra de la canción Flowerhead - Arbor Labor Union

Flowerhead (original)

I was born with dandelion eyes
Learned to dance by watching butterflies
Comb my hair in a honeysuckle wind
Be not contained by any skin that I’m bound in
Like a mushroom blooms where a fell tree lie
In this sacred spot so too do I
Underneath
This old growth
A brand new seed
Takes its oath
To be a flowerhead
Woo!
I’ll become a wilderness I recognize
And stand faded like a worn-out welcome sign
E.T.
pollinators plant a seed inside
I ain’t afraid, ain’t gonna hide
Now I don’t miss that old chrysalis
In fact, I feel like it never fit
Underneath
This old growth
A brand new seed
Takes its oath
Every new petal instant becomes a cosmos
Oogie boogie
Underneath
This old growth
Brand new seed
Takes its oath
Flowerhead

Flowerhead (traducción)

nací con ojos de diente de león
Aprendió a bailar viendo mariposas
Peina mi cabello en un viento de madreselva
No seas contenido por ninguna piel en la que estoy atado
Como un hongo florece donde yace un árbol caído
En este lugar sagrado también yo
Debajo
Este viejo crecimiento
Una semilla nueva
toma su juramento
ser una cabeza de flor
¡Cortejar!
Me convertiré en un desierto que reconozco
Y se desvanece como un cartel de bienvenida gastado
ET
los polinizadores plantan una semilla dentro
No tengo miedo, no me voy a esconder
Ahora no echo de menos esa vieja crisálida
De hecho, siento que nunca encaja
Debajo
Este viejo crecimiento
Una semilla nueva
toma su juramento
Cada instante de nuevo pétalo se convierte en un cosmos
oogie boogie
Debajo
Este viejo crecimiento
Semilla nueva
toma su juramento
cabeza de flor