Traducción de la letra de la canción Riddlesnake Blues - Arbor Labor Union

Riddlesnake Blues (original)

What did the sermon on the signpost at the steep part of the summit say?
The pioneers of yesteryears new frontiers were not the first ones here didja
hear?
And the neon sign behind the mind says the three eyed man is the one most blind,
walk out the outdoor outdoorsmen!
Then a fiddle played a riddle that split my brain right through the middle
Cartoon balloons arose at noon and wen they burst they play’d me some groovy
tunes!
psychic palms sing swan song psalms that calm the bombs and kill all the
dot coms!
So today ill clear things up said the dirty mirror to the crystal cup,
im gon face my fears or disappear to where down turns into up.
then the tribes
inside completely died and they call’d is selfish genocide and until now ive
really tried to stand by yor side but you gotta wait coz this weight i carry is
gonna kill me…
The heavy loads went down commodes the open roads the one least closed pay back
yor debt when death lends you a token or the promise that you made to live is
broken
The undone opposites came up with a hypothesis freedom without free is simply
dom then the thumb started to hum if i had for fingers i could strum or drum in
a band on a magick land in a place we call a planet then all the oaths they got
on boats but the boats would never float coz the coats worn by the liars were
heavy and the moat swallode the oaths like oats slooow and steaaddyyy eyey this
comedy is not for me said dante to the flaming sea but the captain of the ship
took a whip straight from his hip and said «ots only a river and u gotta be a
dead man to cross it!
if you got any possessions im gonna toss it!
«his guide beside came from behind as Dante cried «this man’s my bride and i
am his eternal partner!
WE COME DIVINE WITH LOVE ALONE AS ARMOR!
«then the dream burst through the seams and carried its screams within its
streams to cling between the free and imprisoned but the seeds and trees grow
where they please without permission.
the snake went to the lake and drank its
water to stay awake then an earthquake began to shake like a tambourine jelly
bean shot by a submarine submachine and when the dust died down death had
everybodys attention but the earth jiust wans to make that good connection he
said «look my friend its not the end im sending but it is if you keep
pretending yor some kind of song with out and ending» and the response made by
its residents is still pending… o!
the ouroboros sang a chorus and the words
were whats in store for us but no one listens to the Riddlesnake blues!
no one listens to a sssong sssung by a sssnake

(traducción)

¿Qué decía el sermón del poste indicador en la parte empinada de la cumbre?
Los pioneros de las nuevas fronteras de antaño no fueron los primeros aquí didja
¿escuchar?
Y el letrero de neón detrás de la mente dice que el hombre de tres ojos es el más ciego,
¡Salgan a los amantes de la naturaleza al aire libre!
Luego, un violín interpretó un acertijo que me partió el cerebro por la mitad.
Los globos de dibujos animados surgieron al mediodía y cuando estallaron me jugaron un poco de Groovy
melodías!
palmas psíquicas cantan salmos del canto del cisne que calman las bombas y matan a todos los
punto com!
Así que hoy voy a aclarar las cosas, dijo el espejo sucio a la copa de cristal,
Me enfrentaré a mis miedos o desapareceré donde abajo se convierte en arriba.
entonces las tribus
por dentro murió completamente y lo llamaron genocidio egoísta y hasta ahora he
realmente traté de estar a tu lado, pero tienes que esperar porque este peso que llevo es
me va a matar…
Las cargas pesadas bajaron comodidades los caminos abiertos el menos cerrado pagar de vuelta
tu deuda cuando la muerte te preste una señal o la promesa que hiciste para vivir sea
roto
Los opuestos deshechos propusieron una hipótesis de que la libertad sin libre es simplemente
dom entonces el pulgar comenzó a tararear si tuviera como dedos podría rasguear o tamborilear
una banda en una tierra mágica en un lugar que llamamos planeta, entonces todos los juramentos que obtuvieron
en los barcos, pero los barcos nunca flotarían porque los abrigos que usaban los mentirosos eran
pesado y el foso se traga los juramentos como avena despacio y firme, ojo, esto
la comedia no es para mi dijo dante al mar en llamas sino el capitan de la nave
tomó un látigo directamente de su cadera y dijo "es solo un río y tienes que ser un
hombre muerto para cruzarlo!
¡Si tienes alguna posesión, la voy a tirar!
«su guía al lado vino por detrás cuando Dante gritó «este hombre es mi novia y yo
¡Soy su compañero eterno!
¡VENIMOS DIVINOS CON EL AMOR SOLAMENTE COMO ARMADURA!
«entonces el sueño estalló a través de las costuras y llevó sus gritos dentro de su
arroyos para aferrarse entre los libres y los encarcelados, pero las semillas y los árboles crecen
donde les plazca sin permiso.
la serpiente fue al lago y bebió su
agua para mantenerse despierto, entonces un terremoto comenzó a temblar como una gelatina de pandereta
frijol disparado por una metralleta submarina y cuando el polvo se calmó, la muerte había
la atención de todos, pero la tierra solo quiere hacer esa buena conexión que él
dijo "mira mi amigo no es el final que estoy enviando pero lo es si sigues
fingiendo que eres una especie de canción sin final» y la respuesta de
sus habitantes aún está pendiente… o!
los ouroboros cantaron un coro y las palabras
eran lo que nos esperaba, ¡pero nadie escucha el blues de Riddlesnake!
nadie escucha una sssong cantada por una sssnake