Traducción de la letra de la canción Destroying to Save - Arbouretum

Destroying to Save (original)

There’s a righteous band that’s marching
They’re beating on drums, and even speak in tounges
They’re passing plates around
Clothed in garments of the sun
Bringing the weight of everything to bear
They’re calling everyone
Out to comb the fields for stones
Eyes casting for harlots and for heretics
Heels worn down from the road
Onstage rocking back and forth
The choir’s rattling swords, they stomp and shake the boards
The rest, they sing along
Cheering for a firefight, praying for the end
Praisers of oblivion go round a bend
Not to be a downer here, but I have my doubts
See here a tide and river turned about
You, who sought the water’s purity
Drank deep as the voices of the virtuous rang out, aloft in air
Come, and I’ll take you outside
Walk with me to out beyond the barriers of what is said and known
Bones and lodestones might be found
On ground that’s not sown nor plowed, but opened up
Like eyes to sight and sound
All around, through all the towns, word spread of a fire
A blaze had brought the building down, but who conspired
Right out in the daylight, none saw him there
The ashen rider on a shadow mare

Destroying to Save (traducción)

Hay una banda justa que está marchando
Tocan tambores e incluso hablan en lenguas
Están pasando platos alrededor
Vestida con vestiduras del sol
Llevar el peso de todo para soportar
Están llamando a todos
Salir a peinar los campos en busca de piedras
Ojos echados hacia las rameras y los herejes
Tacones desgastados por la carretera
En el escenario meciéndose de un lado a otro
Las espadas traqueteantes del coro, pisotean y sacuden las tablas
El resto, ellos cantan
Animando un tiroteo, rezando por el final
Los elogios del olvido dan la vuelta a una curva
No quiero ser un deprimente aquí, pero tengo mis dudas.
Mira aquí una marea y un río giraron
Tú, que buscabas la pureza del agua
Bebí profundamente mientras las voces de los virtuosos resonaban, en el aire
Ven, te llevaré afuera
Camina conmigo para salir más allá de las barreras de lo que se dice y se sabe
Es posible que se encuentren huesos y piedras de imán
En tierra que no se siembra ni se ara, sino que se abre
Como ojos para la vista y el sonido
Por todas partes, a través de todos los pueblos, se corrió la voz de un incendio
Un incendio había derribado el edificio, pero ¿quién conspiró
Justo a la luz del día, nadie lo vio allí
El jinete ceniciento sobre una yegua sombría