Traducción de la letra de la canción Tide of Plague - Arcanorum Astrum

Tide of Plague (original)

A Wyrm with a baselard — his arrowy sting
The tide… Tide of plague’s in some of these days
Oh Gomorrah rots!
And minds decompose
Our leprotic torsos and our rotten souls —
There’re no wretched souls in black yawn of hell
That’s doomed to corruption, avoidless bell
For whom called upon?
For whom are so sore?
Lets stand on the path of ruinous war!
Laughter flows malevolent and chthonic
Sitra Ahra’s so ironic
In the bands of agonies and torments
God is agonist who foments…
Men!
No mercy!
Waiting for revenge!
And in hell the time’s assigned
Rtribution is arranged
Who crossed my threshold’s lin
Where the arms and where the curse
Where the life upon the hearse?
Chose the path and make a vow —
With a sigil on a brow!
Come to throne of the Lord
Fateful to eternal flames
Take the Sword of Fiery Word
Come and cleanse the reigns!
By the Fire, by the Sword
By the Light of Morning Dawn…
No payment
Shall save you from your ene-
-Mystery
Embraced you in this world
Brethren of
Lord Samael, oh grant me
Hell!
Ebon
Wyrm will gnaw your filthy heart
Aeon
Waits for your delightful Mart
Felons —
Drown in Ire’s swamp of Styx
Saint Ones…
Glorify the mirth and reason
HAIL!
Flaming heat of hellish season
HAIL!
Knowledge, shining and rebirth —
HAIL
Let them fall upon the earth!
And behold, the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened.
And out of the temple came the seven angels having the seven plagues,
clothed in pure bright vest, and having their chests girded with golden bands.
Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden
bowls full of the wrath of god who lives forever and ever

Tide of Plague (traducción)

Un Wyrm con un baselard: su aguijón como una flecha
La marea... La marea de la plaga en algunos de estos días
¡Ay, Gomorra se pudre!
Y las mentes se descomponen
Nuestros torsos leprosos y nuestras almas podridas,
No hay almas miserables en el bostezo negro del infierno
Eso está condenado a la corrupción, campana inevitable
¿Para quién invocado?
¿Para quién están tan doloridos?
¡Pongámonos en el camino de la guerra ruinosa!
La risa fluye malévola y ctónica
Sitra Ahra es tan irónico
En las bandas de agonías y tormentos
Dios es agonista que fomenta…
¡Hombres!
¡Sin piedad!
¡Esperando la venganza!
Y en el infierno el tiempo está asignado
Se organiza la distribución
¿Quién cruzó el límite de mi umbral?
Donde los brazos y donde la maldición
¿Dónde está la vida en el coche fúnebre?
Elige el camino y haz un voto:
¡Con un sigilo en una frente!
Ven al trono del Señor
Fatal a las llamas eternas
Toma la Espada de la Palabra Ardiente
¡Ven y limpia las riendas!
Por el Fuego, por la Espada
A la Luz del Amanecer de la Mañana...
Sin pago
te salvará de tu ene-
-Misterio
Te abrace en este mundo
hermanos de
Señor Samael, oh concédeme
¡Infierno!
De ébano
Wyrm roerá tu sucio corazón
Eón
Espera a su encantador Mart
delincuentes—
Ahogarse en el pantano de Ire de Styx
Santos…
Glorificar la alegría y la razón
¡VIVA!
Calor llameante de la temporada infernal
¡VIVA!
Conocimiento, brillo y renacimiento:
VIVA
¡Que caigan sobre la tierra!
Y he aquí, el templo del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo.
Y del templo salieron los siete ángeles que traían las siete plagas,
vestidos con ropa limpia y brillante, y ceñidos el pecho con bandas de oro.
Entonces uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete
copas llenas de la ira de Dios que vive por los siglos de los siglos