Traducción de la letra de la canción Hereafter - Architects

Hereafter (original)

Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
I wasn’t ready for the rapture, we’re only passing through
But these words, they mean nothing to me
I know that time will mend this fracture, I’ve been lost in a maze
And every route I take, leads right back to you
Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
Now the skies have been blacked out
I’ve got to find my way
'Cause it’s been raining but there’s a drought
And I’m fighting with broken bones
I’ve been searching through the wreckage
But it’s like standing in the eye of a storm
When will I finally get the message?
Some things are broken beyond repair
This is my cross to bear
My own meaningless catastrophe
I never had the time to prepare
Because I never knew that all my nightmares could come true
Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
Now the skies have been blacked out
I’ve got to find my way
'Cause it’s been raining but there’s a drought
And I’m fighting with broken bones
I’ve spent my fair share
In the deepest depths of despair
'Cause I was too lost down there to care
I wasn’t braced for the fallout
I wasn’t braced for the fallout
I’ve been searching through the wreckage
But it’s like standing in the eye of a storm
When will I finally get the message?
Some things are broken beyond repair
Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
Now the skies have been blacked out
I’ve got to find my way
'Cause it’s been raining but there’s a drought
And I’m fighting with broken bones

(traducción)

Ahora los océanos se han drenado
¿Puedo subir a tomar aire?
Porque he estado aprendiendo a vivir sin
Y estoy peleando con huesos rotos
No estaba listo para el rapto, solo estamos de paso
Pero estas palabras, no significan nada para mí
Sé que el tiempo reparará esta fractura, me he perdido en un laberinto
Y cada ruta que tomo, me lleva de regreso a ti
Ahora los océanos se han drenado
¿Puedo subir a tomar aire?
Porque he estado aprendiendo a vivir sin
Y estoy peleando con huesos rotos
Ahora los cielos se han oscurecido
Tengo que encontrar mi camino
Porque ha estado lloviendo pero hay sequía
Y estoy peleando con huesos rotos
He estado buscando entre los escombros
Pero es como estar en el ojo de una tormenta
¿Cuándo finalmente recibiré el mensaje?
Algunas cosas están rotas más allá de la reparación
Esta es mi cruz para llevar
Mi propia catástrofe sin sentido
Nunca tuve tiempo de preparar
Porque nunca supe que todas mis pesadillas podrían hacerse realidad
Ahora los océanos se han drenado
¿Puedo subir a tomar aire?
Porque he estado aprendiendo a vivir sin
Y estoy peleando con huesos rotos
Ahora los cielos se han oscurecido
Tengo que encontrar mi camino
Porque ha estado lloviendo pero hay sequía
Y estoy peleando con huesos rotos
He gastado mi parte justa
En lo más profundo de la desesperación
Porque estaba demasiado perdido allí abajo para preocuparme
No estaba preparado para las consecuencias
No estaba preparado para las consecuencias
He estado buscando entre los escombros
Pero es como estar en el ojo de una tormenta
¿Cuándo finalmente recibiré el mensaje?
Algunas cosas están rotas más allá de la reparación
Ahora los océanos se han drenado
¿Puedo subir a tomar aire?
Porque he estado aprendiendo a vivir sin
Y estoy peleando con huesos rotos
Ahora los cielos se han oscurecido
Tengo que encontrar mi camino
Porque ha estado lloviendo pero hay sequía
Y estoy peleando con huesos rotos