Letras de In Elegance - Architects

In Elegance (original)

Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
These nights I feel so restless
Tonight I feel useless
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
These nights I feel so restless
Tonight I’m useless
Blaming myself for every wrong move
I should’ve thought this through
Before I pulled you down with me
Motionless I lay
When your words could save me from this situation
I’ve been lying here for what it seems like days
And it was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
It was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be (I can’t promise)
It was my mistake from the start
Motionless I lay with no words to save me
Staring blankly into concerned eyes
I needed the right words to become commendable
I needed the right words but I just can’t find them, I just can’t find them
OH!
I’ll spend years making you believe
I was just a bad dream, just a bad dream
And it was my mistake from the start
I’ve been lying here for what seems like days
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
It was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be (I can’t promise)
It was my mistake from the start
I’m determined to find a way out
To disconnect myself from you again
How can I?
How shall I?
My one chance, all to you
How can I feel like I shattered my… oh… tonight?
I’ll spend years making you believe
That I was only a bad dream
I’m determined (I'm determined) to find a way out
To disconnect myself from you again
How can I?
(How can I?) How shall I?
(How shall I?) My one chance, all to you
How can I (How can I?) feel like (feel like) I shattered my, one chance tonight?

(traducción)

Tómate tu tiempo para encontrarme
No puedo prometer dónde estaré
Estas noches me siento tan inquieto
Esta noche me siento inútil
Tómate tu tiempo para encontrarme
No puedo prometer dónde estaré
Estas noches me siento tan inquieto
Esta noche soy un inútil
Culparme por cada paso en falso
Debería haber pensado en esto
Antes de que te arrastrara conmigo
Inmóvil yacía
Cuando tus palabras podrían salvarme de esta situación
He estado mintiendo aquí por lo que parecen días
Y fue mi error desde el principio
Tómate tu tiempo para encontrarme
No puedo prometer dónde estaré
Fue mi error desde el principio
Tómate tu tiempo para encontrarme
No puedo prometer dónde estaré (no puedo prometer)
Fue mi error desde el principio
Inmóvil yacía sin palabras para salvarme
Mirando fijamente a los ojos preocupados
Necesitaba las palabras adecuadas para ser digno de elogio
Necesitaba las palabras correctas pero no puedo encontrarlas, simplemente no puedo encontrarlas
¡OH!
Pasaré años haciéndote creer
Solo fui un mal sueño, solo un mal sueño
Y fue mi error desde el principio
He estado mintiendo aquí por lo que parecen días
Tómate tu tiempo para encontrarme
No puedo prometer dónde estaré
Fue mi error desde el principio
Tómate tu tiempo para encontrarme
No puedo prometer dónde estaré (no puedo prometer)
Fue mi error desde el principio
Estoy decidido a encontrar una salida
Para volver a desconectarme de ti
¿Cómo puedo?
¿Cómo lo haré?
Mi única oportunidad, toda para ti
¿Cómo puedo sentir que destrocé mi... oh... esta noche?
Pasaré años haciéndote creer
Que solo fui un mal sueño
Estoy decidido (estoy decidido) a encontrar una salida
Para volver a desconectarme de ti
¿Cómo puedo?
(¿Cómo puedo?) ¿Cómo lo haré?
(¿Cómo lo haré?) Mi única oportunidad, toda para ti
¿Cómo puedo (¿Cómo puedo?) sentir que (sentir que) destrocé mi única oportunidad esta noche?