| Род, я сын Твой,
| Rod, soy tu hijo,
|
| Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
| Tal vez estoy ciego, pero veo demasiado bien.
|
| Я — вот лик мой, волк — мой лик второй,
| Yo soy mi cara, el lobo es mi segunda cara,
|
| Я демон из глуши лесной.
| Soy un demonio del desierto del bosque.
|
| Может быть, не там я искал,
| Tal vez no donde yo estaba mirando,
|
| И что-то не так, словно потерял
| Y algo anda mal, como perdido
|
| Слов дар, сон и покой,
| Palabras don, sueño y paz,
|
| Я спорил с самой судьбой…
| Discutí con el destino mismo...
|
| Вирий видел я,
| yo vi a viry
|
| Велес ждал меня,
| Veles me estaba esperando
|
| Перуну клялся и мечу.
| Perun juró por la espada.
|
| Там, где нет дня,
| Donde no hay día
|
| В царстве огня сам задул свою свечу.
| En el reino del fuego, él mismo apagó su vela.
|
| Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
| Book of Fate - ¡Ya no me tienes miedo!
|
| Мой последний бой…
| Mi última pelea...
|
| Буду рабом, буду слугой,
| seré un esclavo, seré un sirviente
|
| Буду бежать вдаль за тобой…
| huiré por ti...
|
| Пей мою кровь — это не яд,
| Bebe mi sangre, no es veneno
|
| Звери не знают дороги назад.
| Los animales no conocen el camino de regreso.
|
| Вот и ответ, сломлен хребет,
| Aquí está la respuesta, la espalda está rota,
|
| Но мне не познать серый рассвет,
| Pero no conozco el amanecer gris,
|
| Выпадет снег в чаще лесной,
| La nieve caerá en el bosque,
|
| Только в душе жалобный вой…
| Solo en el alma un aullido lastimero...
|
| Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
| Book of Fate - ¡Ya no me tienes miedo!
|
| Мой последний бой…
| Mi última pelea...
|
| Буду рабом, буду слугой,
| seré un esclavo, seré un sirviente
|
| Буду бежать вдаль за тобой…
| huiré por ti...
|
| Пей мою кровь — это не яд,
| Bebe mi sangre, no es veneno
|
| Звери не знают дороги назад.
| Los animales no conocen el camino de regreso.
|
| Вот и ответ, сломлен хребет,
| Aquí está la respuesta, la espalda está rota,
|
| Но мне не познать серый рассвет,
| Pero no conozco el amanecer gris,
|
| Выпадет снег в чаще лесной,
| La nieve caerá en el bosque,
|
| Только в душе жалобный вой… | Solo en el alma un aullido lastimero... |