Traducción de la letra de la canción The Sinking Ship - Arditi

The Sinking Ship (original)

The world is a sinking ship
Sunk by the weight of six billion people
We were sentenced to this fate
By those tho preached that they all
are as good as you and I That they all should decide our destination
Though none of them has found a meaningful
Direction for themselves
Now everything we loved will die
Unless we get another go at steering
So here we stand,
On the summit of the aft,
Hurling defiance at our misfortune

The Sinking Ship (traducción)

El mundo es un barco que se hunde
Hundido por el peso de seis mil millones de personas
Fuimos sentenciados a este destino
Por aquellos que predicaron que todos ellos
son tan buenos como tú y yo que todos deberían decidir nuestro destino
Aunque ninguno de ellos ha encontrado un sentido
Dirección por sí mismos
Ahora todo lo que amamos morirá
A menos que tengamos otra oportunidad con la dirección
Así que aquí estamos,
En la cumbre de la popa,
Lanzando desafío a nuestra desgracia