Traducción de la letra de la canción Alene - Arif

Alene (original)

Hvorfor er du så alene, når du er så jævla digg, yeah
Alle mine homies, de ser det, vil at du skal bli min, yeah
Hvis det var opp til meg, yeah
Så tar jeg heisen opp til deg, yeah
Trenger ikke gjør noe spess, vi kan bare chille, det er nok for meg
Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til Syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hver fredag så drar jeg ut av byen
Og hver fredag så drar du ut på byen
Leter etter ting som gir deg mer liv
Som gir deg mening, men betyr ingenting
Jeg får mer liv av litt spenn som et Super Mario-spill
Du får mer liv av venninner, litt drikke, musikk du kan danse til
Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til Syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Ikke gå, ikke gå
Det er deg jeg vil ha
La det blir mer enn en natt mellom oss
La det gå, la det gå
Er ikke som det var før
For de har ikke noen ting på deg, nei
De har ikke noen ting, nei, nei, nei
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
For det finnes ingen som deg, yeah
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg, yeah
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei

(traducción)

¿Por qué estás tan solo cuando estás tan jodido, sí?
Todos mis amigos, lo ven, quieren que seas mía, sí
Si fuera por mí, sí
Entonces tomaré el ascensor hasta ti, sí
No hay necesidad de hacer nada especial, podemos relajarnos, eso es suficiente para mí.
Se detiene en un coche de alquiler
Apenas puede permitirse un poco de gasolina
Esta rota de cojones, me falla la tarjeta
Pero lo que haces, me hace bien
Alquila todo caro si lo quieres
Dirígete hacia el sur, quédate en villas
Porque a nadie le gusta la soledad, ya sabes
Si no te consigo solo seré
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Si no te consigo solo seré
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Todos los viernes salgo de la ciudad.
Y todos los viernes sales a la ciudad
Buscando cosas que te den más vida
Lo que te da significado pero no significa nada
Obtengo más vida con un poco de emoción como un juego de Super Mario
Obtienes más vida de las novias, algunas bebidas, música con la que puedes bailar.
Se detiene en un coche de alquiler
Apenas puede permitirse un poco de gasolina
Esta rota de cojones, me falla la tarjeta
Pero lo que haces, me hace bien
Alquila todo caro si lo quieres
Dirígete hacia el sur, quédate en villas
Porque a nadie le gusta la soledad, ya sabes
Si no te consigo solo seré
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Si no te consigo solo seré
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
si no te consigo
si no te consigo
si no te consigo
si no te consigo
No camines, no camines
eres tu lo que quiero
Que sea más de una noche entre nosotros
Dejalo ir dejalo ir
no es como era antes
Porque no tienen nada contra ti, no
No tienen nada, no, no, no
Si no te consigo solo seré
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Si no te consigo solo seré
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Porque no hay nadie como tú, sí
Porque no hay nadie como tú, no, no, no, no
porque no hay nadie como tu
Porque no hay nadie como tú, no, no, no, no
Porque no hay nadie como tú, sí
Porque no hay nadie como tú, no, no, no, no
porque no hay nadie como tu
Porque no hay nadie como tú, no, no, no, no