Traducción de la letra de la canción Within - Arise

Within (original)

I feel the shivers running down my spine, it wakes the powers of my
Undivine
My mind betrays me I’m leaping back in time
All those memories left behind, In the torture chamber where I lived to be:
All my purity is left in greed.
Can’t take control, my ego burns me out
Everything seems so faded now
I’ve seen it, believed it, but deep inside I know that something is wrong
I’ve been it, I’ve lived it but now I know — my schizophrenia is gone
Feels like I’m trapped between two worlds, the doors are locked in either
Ways, I can hear my echo but there are no walls
A sick brain in a tortured host
I’ve seen it, believed it, but deep inside I know that something is wrong
I’ve been it, I’ve lived it but now I know — my schizophrenia is gone
But I have kept talking, not a soul is listening but me, starving inside
Dreaming of life
Is my soul at a restingpoint?
Feels like I’m being torn apart

Within (traducción)

Siento los escalofríos corriendo por mi columna, despierta los poderes de mi
no divino
Mi mente me traiciona, estoy retrocediendo en el tiempo
Todos esos recuerdos dejados atrás, En la cámara de tortura donde viví para estar:
Toda mi pureza queda en la codicia.
No puedo tomar el control, mi ego me quema
Todo parece tan desvanecido ahora
Lo he visto, lo he creído, pero en el fondo sé que algo anda mal
Lo he sido, lo he vivido, pero ahora lo sé: mi esquizofrenia se ha ido.
Se siente como si estuviera atrapado entre dos mundos, las puertas están cerradas en cualquiera de los dos
Maneras, puedo escuchar mi eco pero no hay paredes
Un cerebro enfermo en un anfitrión torturado
Lo he visto, lo he creído, pero en el fondo sé que algo anda mal
Lo he sido, lo he vivido, pero ahora lo sé: mi esquizofrenia se ha ido.
Pero he seguido hablando, no hay un alma que escuche excepto yo, muriendo de hambre por dentro
Soñando con la vida
¿Está mi alma en un punto de descanso?
Se siente como si estuviera siendo destrozado