Traducción de la letra de la canción Wounds - Arise

Wounds (original)

I run to hide from myself but I can’t stray from the path.
I hide, in my
Dreams I’m free to cleanse my guilt…
Bleeding, I search deep in my mind to find the answers… to satisfy
I need my fuel injection to get the needles deeper within, my wounds are
Turning inside-out, I need to get out of this body
I fight a battle within me, to loose is to die and to win is to loose.
I lie
To myself and to others, a perfect life… -yeah, a perfect lie
I smile but inside I’m drowning, I hold my breath as I slip away, I burn, my
Veins are on fire
A burning pleasure, a deadly lust, my wounds are turning inside out
I need to get out of this body!
There’s a shadow following me, I feel the walls cave in behind me, I
Am a shadow of my former self.
I’ve trapped myself in this shell of guilt
I search deep in my mind to find the answers… to satisfy.
I need my fuel
Injection to get the needles deeper within, the room keeps spinning
Faster… faster
No more waiting, no more hiding.
This time my dreams will last forever, my
Wounds are turning inside out.
I need to get out of this body!
There’s a shadow following me, I feel the walls cave in behind me, I
Am a shadow of my former self.
I am trapped in this hell I’ve built

Wounds (traducción)

Corro para esconderme de mí mismo, pero no puedo desviarme del camino.
me escondo en mi
Sueños soy libre para limpiar mi culpa…
Sangrando, busco en lo profundo de mi mente para encontrar las respuestas... para satisfacer
Necesito mi inyección de combustible para meter las agujas más adentro, mis heridas están
Volviéndome del revés, necesito salir de este cuerpo
Lucho una batalla dentro de mí, perder es morir y ganar es perder.
Yo miento
Para mí y para los demás, una vida perfecta… -sí, una mentira perfecta
Sonrío, pero por dentro me estoy ahogando, contengo la respiración mientras me deslizo, me quemo, mi
Las venas están en llamas
Un placer ardiente, una lujuria mortal, mis heridas se están volviendo del revés
¡Necesito salir de este cuerpo!
Hay una sombra siguiéndome, siento que las paredes se derrumban detrás de mí,
Soy una sombra de mi antiguo yo.
Me he atrapado en este caparazón de culpa
Busco en lo profundo de mi mente para encontrar las respuestas... para satisfacer.
necesito mi combustible
Inyección para obtener las agujas más adentro, la habitación sigue girando
Más rápido más rápido
No más esperas, no más escondites.
Esta vez mis sueños durarán para siempre, mi
Las heridas se están volviendo del revés.
¡Necesito salir de este cuerpo!
Hay una sombra siguiéndome, siento que las paredes se derrumban detrás de mí,
Soy una sombra de mi antiguo yo.
Estoy atrapado en este infierno que he construido