Traducción de la letra de la canción S.O.S. - Arjun

S.O.S. (original)

I got a mission to complete
I got this one girl that I need
You know she been drunk textin' me
Preein' me on my insta story
She’s so chill, she’s like dem breeze
Plays me at FIFA '18
But she won’t be playin' me
She’s a keeper, nobody with her
Will you feel me like I feel you?
Girl, I’m fiendin', I’m stuck like glue
You’ll be stunned till your girl come through
Ooh, yeah, ooh, yeah
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on Insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
Already actin' like she’s mine
So what’s the point in wastin' time?
Oh, she don’t care about those likes
Or your number, don’t even bother
And every day, she gives me life
She said that we should make some time
Until you know it’s only right
Girl, you feel me like I feel you?
Got this feelin' we’re stuck like glue
Say you need it, so girl, come through
Ooh yeah, ooh yeah
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on Insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
(Summer, summer, summer, summer)
Already actin' like she’s mine
So what’s the point in wastin' time?
No, she don’t care about those likes
Or your number, don’t even bother
I know you feel me like I feel you (I know you feel)
Got this feelin' we’re stuck like glue (Don't you feel it?)
Say you need it, girl, so come through
I got this feelin'
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
(Got to get her) Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
(No, no) She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
(Girl, you know something, you know something ain’t right)

(traducción)

Tengo una misión que completar
Tengo esta chica que necesito
Sabes que ella ha estado borracha enviándome mensajes de texto
Preein' me en mi historia de insta
Ella es tan tranquila, es como la brisa
Juega conmigo en FIFA '18
Pero ella no estará jugando conmigo
Ella es una portera, nadie con ella
¿Me sentirás como yo te siento?
Chica, soy diabólica, estoy pegada como pegamento
Estarás atónito hasta que tu chica venga
Ooh, sí, ooh, sí
Ella es el sonido del verano
Cariño, elígela
Ella estará en la escuela como queremos seleccionarla
Nunca esta instancia, te tuve en Insta
Ella es la reina del verano
tengo que conseguirla
Ella estará en la escuela como queremos seleccionarla
Nunca en este caso, ella pisó el Tesla
Ella es el sonido de la
Ella es el sonido de la
Ella es el sonido del verano, verano
Ya actúa como si fuera mía
Entonces, ¿cuál es el punto de perder el tiempo?
Oh, a ella no le importan esos "me gusta"
O tu número, ni te molestes
Y cada dia ella me da vida
Ella dijo que deberíamos hacer algo de tiempo
Hasta que sepas que es lo correcto
Chica, ¿me sientes como yo te siento?
Tengo este sentimiento de que estamos atascados como pegamento
Di que lo necesitas, así que chica, ven
Ooh sí, ooh sí
Ella es el sonido del verano
Cariño, elígela
Ella estará en la escuela como queremos seleccionarla
Nunca esta instancia, te tuve en Insta
Ella es la reina del verano
tengo que conseguirla
Ella estará en la escuela como queremos seleccionarla
Nunca en este caso, ella pisó el Tesla
Ella es el sonido de la
Ella es el sonido de la
Ella es el sonido del verano, verano
(Verano, verano, verano, verano)
Ya actúa como si fuera mía
Entonces, ¿cuál es el punto de perder el tiempo?
No, a ella no le importan esos "me gusta"
O tu número, ni te molestes
Sé que me sientes como yo te siento (Sé que sientes)
Tengo este sentimiento de que estamos atascados como pegamento (¿No lo sientes?)
Di que lo necesitas, niña, así que ven
Tengo este sentimiento
Ella es el sonido del verano
Cariño, elígela
Ella estará en la escuela como queremos seleccionarla
Nunca esta instancia, te tuve en insta
Ella es la reina del verano
tengo que conseguirla
Ella estará en la escuela como queremos seleccionarla
(Tengo que atraparla) Nunca en este caso, ella entró en el Tesla
Ella es el sonido de la
(No, no) Ella es el sonido de la
Ella es el sonido del verano, verano
(Chica, sabes algo, sabes que algo no está bien)