Traducción de la letra de la canción Broken - Arjun, Mumzy Stranger

Broken (original)

Broken down and beaten up
You’re lost in the moment
I couldn’t control it
One day it just went all wrong
The door was wide open
I should have just closed it
Sometimes it’s just so-and-so
Sometimes we’ve got to leave
Somewhere in another life
Maybe it could be
Why don’t you just pack your bags?
You’re better off outside
Nothing I say makes it right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
Your friends told you to let me go
Intentions so nasty
But girl don’t you judge me
But secretly they hit me up
Can’t we change the subject?
Stop asking me questions
Sometimes it’s just so-and-so
We need to let it breathe
Somewhere in another life
Maybe we could be
Why don’t you unpack your bags?
Forget the wrong idea
I know how to make you feel right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are

(traducción)

Desglosado y golpeado
Estás perdido en el momento
no pude controlarlo
Un día todo salió mal
La puerta estaba abierta de par en par
Debería haberlo cerrado
A veces es sólo fulano de tal
A veces tenemos que irnos
En algún lugar de otra vida
Tal vez podría ser
¿Por qué no haces las maletas?
Estás mejor afuera
Nada de lo que digo lo hace bien
Cometí un error
ahora es historia
Dil tera tod diya, mero yaar
Yo olvidé todo
me enseñaste a amar
Salva mi corazón, mi amigo
Siempre estuvo roto, roto
Nunca hablado, hablado
Desde el comienzo
Aquí estamos
Siempre estuvo roto, roto
Nunca hablado, hablado
Desde el comienzo
Aquí estamos
Tus amigos te dijeron que me dejaras ir
Intenciones tan desagradables
Pero niña no me juzgues
Pero en secreto me golpearon
¿No podemos cambiar de tema?
Deja de hacerme preguntas
A veces es sólo fulano de tal
Tenemos que dejar que respire
En algún lugar de otra vida
Tal vez podríamos ser
¿Por qué no desempacas tus maletas?
Olvida la idea equivocada
Sé cómo hacerte sentir bien
Cometí un error
ahora es historia
Dil tera tod diya, mero yaar
Yo olvidé todo
me enseñaste a amar
Salva mi corazón, mi amigo
Siempre estuvo roto, roto
Nunca hablado, hablado
Desde el comienzo
Aquí estamos
Siempre estuvo roto, roto
Nunca hablado, hablado
Desde el comienzo
Aquí estamos
Al romper mi corazón
¿Qué ganaste al dejarme?
Al romper mi corazón
¿Qué ganaste al dejarme?
Cometí un error
ahora es historia
Dil tera tod diya, mero yaar
Yo olvidé todo
me enseñaste a amar
Salva mi corazón, mi amigo
Siempre estuvo roto, roto
Nunca hablado, hablado
Desde el comienzo
Aquí estamos
Siempre estuvo roto, roto
Nunca hablado, hablado
Desde el comienzo
Aquí estamos