Traducción de la letra de la canción Shoulda Met Me First - Arjun

Shoulda Met Me First (original)

I know he’s the kinda guy that every girl would ever dream of
But is he the right one for you?
I know he’s the kinda guy that takes the boxes out the ember
But is that even walk you into?
And I ain’t sayin' he don’t try
But I can do it better
The things he does right
I can do them so much better
You think he’s worth your right
We both know you’re just wastin' time, oh
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
And you shoulda met me first
Even though we dance a place is I can only ever dream off
Do you even enjoy the taste?
Anybody flyin' over what is you were always in the
Always end up in the wrong place
And I ain’t sayin' he don’t try
But I can do it better
The things he does right
I can do them so much better
You think he’s worth your right
We both know you’re just wastin' time, oh
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
Him but all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
Oh, no, you shoulda met me first
You shoulda met me first
(See the light, see the light, baby)
(See the light, see the light)
You shoulda met me first

(traducción)

Sé que es el tipo de chico con el que todas las chicas soñarían
Pero, ¿es él el indicado para ti?
Sé que es el tipo de persona que saca las cajas de la brasa
¿Pero eso es incluso entrar?
Y no digo que no lo intente
Pero puedo hacerlo mejor
Las cosas que hace bien
Puedo hacerlo mucho mejor
Crees que vale tu derecho
Ambos sabemos que solo estás perdiendo el tiempo, oh
Porque bebé, oh
Puede que no te conozca tanto como él
Pero todo lo que sé
¿Serás mucho mejor conmigo que con él?
Deberías haberme conocido primero
Deberías haberme conocido primero
Deberías haberme conocido primero
Y deberías haberme conocido primero
A pesar de que bailamos en un lugar, solo puedo soñar
¿Incluso disfrutas el sabor?
Cualquiera que vuele sobre lo que siempre estuviste en el
Siempre termina en el lugar equivocado
Y no digo que no lo intente
Pero puedo hacerlo mejor
Las cosas que hace bien
Puedo hacerlo mucho mejor
Crees que vale tu derecho
Ambos sabemos que solo estás perdiendo el tiempo, oh
Porque bebé, oh
Puede que no te conozca tanto como él
Él, pero todo lo que sé
¿Serás mucho mejor conmigo que con él?
Deberías haberme conocido primero
Deberías haberme conocido primero
Deberías haberme conocido primero
Deberías haberme conocido primero
Porque bebé, oh
Puede que no te conozca tanto como él
Pero todo lo que sé
¿Serás mucho mejor conmigo que con él?
Porque bebé, oh
Puede que no te conozca tanto como él
Pero todo lo que sé
¿Serás mucho mejor conmigo que con él?
Deberías haberme conocido primero
Oh, no, deberías haberme conocido primero
Deberías haberme conocido primero
(Mira la luz, mira la luz, bebé)
(Ver la luz, ver la luz)
Deberías haberme conocido primero