Traducción de la letra de la canción Барышня и дракон - Аркаим

Барышня и дракон (original)

Если жизнь тебе постыла
В ней свой путь устал искать
В раз к тебе вернутся силы
Стоит только их позвать
Проще горы сдвинуть с места
И луну с небес достать
Чем от их веселых песен
Не пуститься танцевать
Песни поют
Танцуют, смеются
Так повелось веков испокон
С давних времен народ веселили
Барышня и дракон
Знаменем вечной Ирландии машет
Маленький озорной лепрекон
Песни поют, смеются и пляшут
Барышня и дракон
Праздником будний день обернется
Будь ты хоть трижды тиран и злодей
Даже в тебе ребенок проснется
Эй, напевай веселей!
Барышня пляшет, звонко смеется
Дракон обжигает небо огнем
Пенное пиво бочками льется
Вместе с ними споем
(Хей, хэй)
Далее припев.

Барышня и дракон (traducción)

Si la vida te da asco
Estoy cansado de buscar mi camino en ella
Con el tiempo, la fuerza volverá a ti.
solo tienes que llamarlos
Es más fácil mover montañas
Y sacar la luna del cielo
que de sus canciones alegres
no empieces a bailar
se cantan canciones
bailando, riendo
Así es como ha sido durante siglos.
Desde la antigüedad, la gente se ha divertido
La joven y el dragón
Ondeando la bandera de la eterna Irlanda
Pequeño duende travieso
Se cantan, se ríen y se bailan
La joven y el dragón
Día de la semana se convertirá en un día de fiesta
Si eres al menos tres veces tirano y villano
Incluso en ti el niño despertará
¡Oye, canta más divertido!
La joven está bailando, riendo a carcajadas.
El dragón quema el cielo con fuego.
Cerveza espumosa vierte barriles
Cantemos con ellos
(Oye, oye)
Siguiente coro.