Traducción de la letra de la canción What They Say - Arlington

What They Say (original)

Some fifteen years I was broken down
Yet to make a name
I bought some land by the oceanside
And that was where I stayed
White sand I held in my beaten palms
And I lost my discretion
Success it came
If there was more that I… more I could take
So how far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…
Once in awhile I was spread too thin
And I lost what never was
Dead in a sense, and I hit my boy
When it brought out my flaws
How far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…
How far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…

(traducción)

Unos quince años estuve descompuesto
Todavía por hacer un nombre
Compré un terreno junto al mar
Y ahí fue donde me quedé
Arena blanca que sostuve en mis palmas golpeadas
Y perdí mi discreción
Éxito llegó
Si hubiera más que yo... más podría tomar
Entonces, ¿cuán lejos más allá de estas líneas?
¿Se suponía que debía quedarme?
Aquí las voces, sí
me llaman hoy
Escucho las voces llamándome lejos
Y tengo miedo de lo que digan...
De vez en cuando me extendía demasiado
Y perdí lo que nunca fue
Muerto en un sentido, y golpeé a mi hijo
Cuando sacó a relucir mis defectos
Cuanto más allá de estas líneas
¿Se suponía que debía quedarme?
Aquí las voces, sí
me llaman hoy
Escucho las voces llamándome lejos
Y tengo miedo de lo que digan...
Cuanto más allá de estas líneas
¿Se suponía que debía quedarme?
Aquí las voces, sí
me llaman hoy
Escucho las voces llamándome lejos
Y tengo miedo de lo que digan...