Traducción de la letra de la canción Basking in the White of the Midnight Sun - Armageddon

Basking in the White of the Midnight Sun (original)

Sitting on a lonesome beach
Holding shadow in one hand
Of a lovely flame I once called mine
On a patch of blazing white sand
Oh, princess, do you have to be so bold
I’ve read those signs that line your road before
But it’s too bad you had to go away
Gone tomorrow, but I see you today
But it’s too bad you had to go away
Like the sorrow of a one act play
It was years before on that sultry day
The wind was warm for months and days
But you’ll be here on the hot summer nights
And you’ll be here on the cold winter nights
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight sun
Oh, darling, darling, don’t you fly too soon
My love’s burning red like the summer skies in June
And space and time speak the only truths
And legends tell the story of the past
But paste pictures took her final toll
But as they say, all things gonna pass
It’s too bad you had to go away
Gone tomorrow, but I’ll see you today
It’s too bad you had to go away
Like the sorrow of a one act play
Like the sorrow of a one act play
But you’ll be here on hot summer nights
But you’ll be here on the cold winter nights
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight sun
Basking in the white of the midnight sun
Brother Ego
Brother Ego like a moth 'round a flame
Burn your wings yet again and feel the pain
On a fool’s trip take a turn to the left
Scream and shout, fall about, but leave it out
How I long for you to warm yourself
On my soul, in my heart it hurts apart
But instead I’m in trouble again
You’re outside right beside me, standing in the cold
Brother Ego, running round in circles
Why don’t you come on home that’s shining on Shining on forever more
Basking in the White of the Midnight Sun (Reprise)
Your passing by just beyond my reach
Has left me here without the power of speech
And leaning on the only form I know
I wonder if I should stay or go But going is a thing I couldn’t face
I’ve got to spend my time upon this place
It’s too bad I’ve got to be alone
The feelings will surely be outgrown
It’s too bad I’ve got to be alone
The seed’s there, I know it has been sown
I remember when you held me to your soul
I thought that I had reached my final goal
But you’ll be here in my thoughts and in my heart
No distance will keep us apart
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight sun
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight sun

(traducción)

Sentado en una playa solitaria
Sosteniendo la sombra en una mano
De una hermosa llama que una vez llamé mía
En un parche de arena blanca ardiente
Oh, princesa, ¿tienes que ser tan audaz?
He leído esas señales que bordean tu camino antes
Pero es una lástima que tuviste que irte
Ido mañana, pero te veo hoy
Pero es una lástima que tuviste que irte
Como el dolor de una obra de teatro de un acto
Fue años antes en ese día bochornoso
El viento fue cálido durante meses y días.
Pero estarás aquí en las calurosas noches de verano
Y estarás aquí en las frías noches de invierno
Y no nos preocuparemos por lo que está bien o mal
Disfrutando del blanco del sol de medianoche
Oh, cariño, cariño, no vueles demasiado pronto
Mi amor está ardiendo en rojo como los cielos de verano en junio
Y el espacio y el tiempo hablan las únicas verdades
Y las leyendas cuentan la historia del pasado
Pero pegar fotos tomó su precio final
Pero como dicen, todas las cosas van a pasar
Es una lástima que tuviste que irte
Ido mañana, pero te veré hoy
Es una lástima que tuviste que irte
Como el dolor de una obra de teatro de un acto
Como el dolor de una obra de teatro de un acto
Pero estarás aquí en las calurosas noches de verano
Pero estarás aquí en las frías noches de invierno
Y no nos preocuparemos por lo que está bien o mal
Disfrutando del blanco del sol de medianoche
Disfrutando del blanco del sol de medianoche
hermano ego
Hermano Ego como una polilla alrededor de una llama
Quema tus alas una vez más y siente el dolor
En un viaje de tontos, gira a la izquierda
Grita y grita, cae, pero déjalo fuera
Como te anhelo para calentarte
En mi alma, en mi corazón me duele aparte
Pero en lugar de eso, estoy en problemas otra vez
Estás afuera justo a mi lado, parado en el frío
Hermano Ego, corriendo en círculos
¿Por qué no vienes a casa que está brillando, brillando para siempre más?
Tomando el sol en el blanco del sol de medianoche (repetición)
Tu paso justo fuera de mi alcance
Me ha dejado aquí sin poder de palabra
Y apoyándome en la única forma que conozco
Me pregunto si debería quedarme o irme, pero irme es algo que no podría enfrentar.
Tengo que pasar mi tiempo en este lugar
Es una lástima que tengo que estar solo
Los sentimientos seguramente serán superados
Es una lástima que tengo que estar solo
La semilla está ahí, sé que ha sido sembrada
Recuerdo cuando me abrazabas a tu alma
Pensé que había alcanzado mi objetivo final
Pero estarás aquí en mis pensamientos y en mi corazón
Ninguna distancia nos separará
Y no nos preocuparemos por lo que está bien o mal
Tomando el sol en el blanco de la medianoche
Tomando el sol en el blanco de la medianoche
Disfrutando del blanco del sol de medianoche
Tomando el sol en el blanco de la medianoche
Tomando el sol en el blanco de la medianoche
Disfrutando del blanco del sol de medianoche