Traducción de la letra de la canción Sever the Ties - Arman Cekin, Esther Sparkes

Sever the Ties (original)

We could lie between lights
While the flame turn to dust
But there’s no end to us
I keep on falling
Keep on crawling
Back into your arms
Bound to you, I never knew
That love could be so dark
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord, but you pulling me tight
Why can’t I break in the vibe
The part of me that blames us, you and I
If this is wrong why don’t I go?
Clingling too long to the ropes
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord
But you won’t let me, won’t let me
You’ve been out of my heart
Open then shut the door
Meant to be that we’d flee
But I can’t run no more
I keep on falling
Keep on crawlin'
Back into your arms
Bound to you, I never knew
That love could be so dark
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord, but you pulling me tight
Why can’t I break in the vibe
The part of me that blames us, you and I
If this is wrong why don’t I go?
Clingling too long to the ropes
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord
But you won’t let me, won’t let me
Why can’t I sever the ties

Sever the Ties (traducción)

Podríamos estar entre luces
Mientras la llama se convierte en polvo
Pero no hay fin para nosotros
Sigo cayendo
Sigue rastreando
De vuelta a tus brazos
Atado a ti, nunca supe
Ese amor podría ser tan oscuro
¿Por qué no puedo cortar los lazos?
Traté de cortar el cordón, pero me tiraste fuerte
¿Por qué no puedo entrar en el ambiente?
La parte de mí que nos culpa, tú y yo
Si esto está mal, ¿por qué no voy?
Aferrarse demasiado a las cuerdas
¿Por qué no puedo cortar los lazos?
Traté de cortar el cordón
Pero no me dejarás, no me dejarás
Has estado fuera de mi corazón
Abre y luego cierra la puerta
destinado a ser que huiríamos
Pero no puedo correr más
Sigo cayendo
Sigue arrastrándote
De vuelta a tus brazos
Atado a ti, nunca supe
Ese amor podría ser tan oscuro
¿Por qué no puedo cortar los lazos?
Traté de cortar el cordón, pero me tiraste fuerte
¿Por qué no puedo entrar en el ambiente?
La parte de mí que nos culpa, tú y yo
Si esto está mal, ¿por qué no voy?
Aferrarse demasiado a las cuerdas
¿Por qué no puedo cortar los lazos?
Traté de cortar el cordón
Pero no me dejarás, no me dejarás
¿Por qué no puedo cortar los lazos?