Traducción de la letra de la canción Second Time - Arman Cekin, J.O.Y

Second Time (original)

I’ve said a thousand times
We stuck in different phases
You not only chasing
What you call dreams
You lived a thousand lives
With a face of fallen angels
She just want to daydream about how it used to be
She just want to love me twice
Baby don’t get it twisted
Don’t cry
I am just way too different
Don’t be diving into waters you don’t know
Don’t hold my hand for a second time
For a second time
And I feel gravity falling down for you
And I feel you been living on your own to lose
And I feel weightless but you pulling me to you
And I feel the same way cause I know I am over you
She just want to love me twice
Baby don’t get it twisted
Don’t cry
I am just way too different
Don’t be diving into waters you don’t know
Don’t hold my hand for a second time
Don’t get confused
It’s not about you
Now we holding together
And I have to go now
Now we holding together
Until I have to go now
But you love me twice
For a second time
For a second time

(traducción)

lo he dicho mil veces
Nos atascamos en diferentes fases
No solo persigues
lo que llamas sueños
Viviste mil vidas
Con cara de ángeles caídos
Ella solo quiere soñar despierta sobre cómo solía ser
Ella solo quiere amarme dos veces
Bebé, no lo entiendas torcido
no llores
Soy demasiado diferente
No te sumerjas en aguas que no conoces
No tomes mi mano por segunda vez
Por segunda vez
Y siento que la gravedad cae por ti
Y siento que has estado viviendo solo para perder
Y me siento ingrávido pero tú tirando de mí hacia ti
Y me siento de la misma manera porque sé que estoy sobre ti
Ella solo quiere amarme dos veces
Bebé, no lo entiendas torcido
no llores
Soy demasiado diferente
No te sumerjas en aguas que no conoces
No tomes mi mano por segunda vez
no te confundas
No es sobre ti
Ahora nos mantenemos juntos
Y tengo que irme ahora
Ahora nos mantenemos juntos
Hasta que me tenga que ir ahora
Pero me amas dos veces
Por segunda vez
Por segunda vez