Traducción de la letra de la canción I’ll Be Fine - ARMNHMR, Akari, Fytch

I’ll Be Fine (original)

Looking back on where we started
When I look how far we’ve come
Went from feeling heavy hearted
To like when we were young
I don’t ever second guess it
Knew before we had begun
Yeah, I knew you were the one
When it’s just you and me tonight
I know that things will be alright
Oh, you’re what I needed
Only your love can make things right
I know that I will be just fine
When it’s you and I
When you’re on my side
When it’s you and I
When you’re on my side
When it’s you and I
When you’re on my side
Without you
Without you
You taught me not to fear this
And it just don’t feel the same
You taught me what I needed
Showed me how to play the game
I’m getting used to two
I don’t know what I would do
(Without you), without you
When it’s just you and me tonight
I know that things will be alright
Oh, you’re what I needed
Only your love can make things right
I know that I will be just fine
When it’s you and I
When you’re on my side
On my side
When it’s just you and me tonight
I know that things will be alright
Oh, you’re what I needed
(When it’s just you and me tonight)
(I know that things will be alright)
(I know that I will be just fine)
(When you’re on my side)

(traducción)

Mirando hacia atrás donde empezamos
Cuando miro lo lejos que hemos llegado
Pasó de sentirse apesadumbrado
Que me gustara cuando éramos jóvenes
Nunca lo adivino
Sabía antes de que habíamos comenzado
Sí, sabía que eras tú
Cuando somos solo tú y yo esta noche
Sé que las cosas estarán bien
Oh, eres lo que necesitaba
Solo tu amor puede hacer las cosas bien
Sé que estaré bien
cuando somos tu y yo
Cuando estás de mi lado
cuando somos tu y yo
Cuando estás de mi lado
cuando somos tu y yo
Cuando estás de mi lado
Sin Ti
Sin Ti
Me enseñaste a no temer esto
Y simplemente no se siente lo mismo
Me enseñaste lo que necesitaba
Me mostró cómo jugar el juego
me estoy acostumbrando a dos
no se que haria
(Sin ti), sin ti
Cuando somos solo tú y yo esta noche
Sé que las cosas estarán bien
Oh, eres lo que necesitaba
Solo tu amor puede hacer las cosas bien
Sé que estaré bien
cuando somos tu y yo
Cuando estás de mi lado
De mi parte
Cuando somos solo tú y yo esta noche
Sé que las cosas estarán bien
Oh, eres lo que necesitaba
(Cuando somos solo tú y yo esta noche)
(Sé que las cosas estarán bien)
(Sé que estaré bien)
(Cuando estás de mi lado)