Traducción de la letra de la canción Old House - Armors

Old House (original)

The Old House
is burning down slowly
with you here
I don’t feel so lonely
remembering the night
when there were monsters
on my bedposts
in spring
constantly reminding me
of everything
that’s killing me
I remember the night
I remember the night
this old house
is burning down slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
no place to run or hide
I’ve tried to let it go
and leave everything
and as my body’s breaking down
It’s telling me
It’s telling me
Don’t you lay down and die
I will stand by your side
This old house
is bruning dowwn slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
This old house
is burning down slowly
we’re trying to survive
and make out alive
will you help me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely

Old House (traducción)

La casa vieja
se está quemando lentamente
contigo aquí
no me siento tan solo
recordando la noche
cuando habia monstruos
en mis postes de la cama
en primavera
recordándome constantemente
de todo
eso me esta matando
recuerdo la noche
recuerdo la noche
esta vieja casa
se está quemando lentamente
quiero hacer las cosas bien
pero parece que ni siquiera me conocen
y contigo aquí
no me siento tan solo
cuando estas cerca
no me siento tan solo
no hay lugar para correr o esconderse
He tratado de dejarlo ir
y dejar todo
y mientras mi cuerpo se descompone
me esta diciendo
me esta diciendo
No te acuestes y mueras
Estaré a tu lado
esta vieja casa
se está quemando lentamente
quiero hacer las cosas bien
pero parece que ni siquiera me conocen
y contigo aquí
no me siento tan solo
cuando estas cerca
no me siento tan solo
esta vieja casa
se está quemando lentamente
estamos tratando de sobrevivir
y salir vivo
Me ayudarás
y contigo aquí
no me siento tan solo
cuando estas cerca
no me siento tan solo