Traducción de la letra de la canción Catastrophic - Armors

Catastrophic (original)

Your heart is like a renegade, hard to save
Settle down but never stay
Who’s to say that I am not to blame?
I met you in the lions den, count to ten
Open up your eyes again
I am not the same without your love
Win some lose some, then you knock me down
Never turned around when you pulled me to the ground
Lost my heart in a place it can’t be found
I turned it all around
I turned it all around yeah
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free
I tried to climb inside your head
Make a bed
Hear those things you’ve never said
Its killing me that you could never see
Our live was like an anagram
House on sand
Now i understand there is no
Amity in animosity
Win some lose some, then you knock me down
Never turned around when you knocked me to the ground
Lost my heart in a place it can’t be found
I turned it all around
I turned it all around yeah
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free
You held me down for a minute but im finally gonna say
My heart was gonna break, when you had gone away
Through the fire im the phoenix I am burning off these chains
I’ll leave em in the flames, burn every single page
This funeral was real fun, you shot me with a loaded gun
You put my hear in its grave, now I won’t ever be the same
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free

(traducción)

Tu corazón es como un renegado, difícil de salvar
Establecerse pero nunca quedarse
¿Quién puede decir que yo no tengo la culpa?
Te conocí en el foso de los leones, cuenta hasta diez
Abre tus ojos otra vez
No soy el mismo sin tu amor
Gana algo, pierde algo, luego me derribas
Nunca me di la vuelta cuando me tiraste al suelo
Perdí mi corazón en un lugar donde no se puede encontrar
Le di la vuelta a todo
Le di la vuelta a todo, sí
Te escribí, una nota de amor
no lo leerías
No lo leerías no
Me duele el corazón
Mis corazones se rompieron
no lo creo
no lo creo no
Oh, sé que eres
Catastrófico para mí, enfermedad catatónica
Cuando vas tu corazón
Nunca será libre
No, nunca será gratis
Traté de escalar dentro de tu cabeza
Hacer la cama
Escucha esas cosas que nunca dijiste
Me está matando que nunca pudiste ver
Nuestra vida era como un anagrama
casa en la arena
Ahora entiendo que no hay
Amistad en animosidad
Gana algo, pierde algo, luego me derribas
Nunca me di la vuelta cuando me tiraste al suelo
Perdí mi corazón en un lugar donde no se puede encontrar
Le di la vuelta a todo
Le di la vuelta a todo, sí
Te escribí, una nota de amor
no lo leerías
No lo leerías no
Me duele el corazón
Mis corazones se rompieron
no lo creo
no lo creo no
Oh, sé que eres
Catastrófico para mí, enfermedad catatónica
Cuando vas tu corazón
Nunca será libre
No, nunca será gratis
Me sujetaste por un minuto, pero finalmente voy a decir
Mi corazón se iba a romper, cuando te habías ido
A través del fuego, soy el fénix, estoy quemando estas cadenas
Los dejaré en las llamas, quemaré cada página
Este funeral fue muy divertido, me disparaste con un arma cargada
Pusiste mi oído en su tumba, ahora nunca seré el mismo
Te escribí, una nota de amor
no lo leerías
No lo leerías no
Me duele el corazón
Mis corazones se rompieron
no lo creo
no lo creo no
Oh, sé que eres
Catastrófico para mí, enfermedad catatónica
Cuando vas tu corazón
Nunca será libre
No, nunca será gratis