Traducción de la letra de la canción Black X White - Arc North

Black X White (original)

There’s a box hidden under my bed
Full of all the thoughts I never have said
Things I’m too afraid to say to my friends
Words I’m too ashamed to say that I said
The songs that I sing are a bit off key
It’s hard to play to the melody when all I see
Is people on the streets who keep asking me for peace
Now it’s hard for me to sleep when I got thoughts like these
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Keys were arranged in an order that was made
To keep everyone in place, then the melody was changed
The thoughts in my head that I boxed away
Were replaced with a photo on my facebook page
The writings on the wall, but it’s hard to see
When they tell us this is how it was meant to be
A man on the street held a sign up to me
That said, «Don't believe everything that you read»
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
I’ve got my back to the wall
I feel the weight of it all
You said it’s all in my head
This city left us for dead (left us for dead, left us for dead)
This city left us for dead (left us for dead, left us for dead)
This city left us for dead
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody

Black X White (traducción)

Hay una caja escondida debajo de mi cama
Lleno de todos los pensamientos que nunca he dicho
Cosas que tengo demasiado miedo de decirles a mis amigos
Palabras que me da vergüenza decir que dije
Las canciones que canto están un poco desafinadas
Es difícil tocar la melodía cuando todo lo que veo
Es la gente en la calle la que sigue pidiéndome paz
Ahora me cuesta dormir cuando tengo pensamientos como estos
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
Las llaves se organizaron en un orden que se hizo
Para mantener a todos en su lugar, se cambió la melodía.
Los pensamientos en mi cabeza que guardé
Fueron reemplazados con una foto en mi página de Facebook
Los escritos en la pared, pero es difícil de ver
Cuando nos dicen que así es como debía ser
Un hombre en la calle sostuvo un cartel hacia mí
Dicho esto, «No creas todo lo que lees»
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
Tengo mi espalda contra la pared
Siento el peso de todo
Dijiste que todo está en mi cabeza
Esta ciudad nos dejó por muertos (nos dejó por muertos, nos dejó por muertos)
Esta ciudad nos dejó por muertos (nos dejó por muertos, nos dejó por muertos)
Esta ciudad nos dio por muertos
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía
A las teclas negras no les gustan las teclas blancas
Las teclas blancas no reproducen la melodía