Traducción de la letra de la canción Horns - Arc North, Bryce Fox

Horns (original)

Hey!
In her heart there’s a hole,
there’s a black mark on her soul,
In her hands is my heart
and she won’t let go till it’s scarred
Tried to plead, but I can’t
'Cause the ashes leaves me as damned
Got to touch like a thorn
'Cause in the bush she’s hiding horns
She got blood cold as ice
and her heart made of stone
but she keeps me alive
she’s the beast in my bones
She gets everything she wants
when she gets me alone
like it’s nothing
She got two little horns
and they get me a little bit
She’s the find in the sin
And I burn breathing her in
Now it’s left suicide
And I sell my soul for the hive
Truth be told, I don’t mind
'Cause she helds my paradise
She can crush every horn
Got her heels tapping down my throat
She got blood cold as ice
and her heart made of stone
but she keeps me alive
she’s the beast in my bones
She gets everything she wants
when she gets me alone
like it’s nothing
She got two little horns
And they get me a little bit
She got horns like the devil
Pointed at me, and there’s nowhere to run
From the fire she breathes
She got two little horns
And they get me a little bit!

(traducción)

¡Oye!
En su corazón hay un agujero,
hay una marca negra en su alma,
En sus manos está mi corazón
y ella no lo dejará ir hasta que esté cicatrizado
Traté de declarar, pero no puedo
Porque las cenizas me dejan como condenado
Tengo que tocar como una espina
Porque en el arbusto ella esconde cuernos
Ella tiene la sangre fría como el hielo
y su corazón de piedra
pero ella me mantiene vivo
ella es la bestia en mis huesos
ella consigue todo lo que quiere
cuando ella me tiene a solas
como si nada
Ella tiene dos cuernos pequeños
y me consiguen un poco
Ella es el hallazgo en el pecado
Y me quemo respirándola
Ahora queda el suicidio
Y vendo mi alma por la colmena
A decir verdad, no me importa
Porque ella tiene mi paraíso
Ella puede aplastar cada cuerno
Tengo sus tacones golpeando mi garganta
Ella tiene la sangre fría como el hielo
y su corazón de piedra
pero ella me mantiene vivo
ella es la bestia en mis huesos
ella consigue todo lo que quiere
cuando ella me tiene a solas
como si nada
Ella tiene dos cuernos pequeños
Y me consiguen un poco
Ella tiene cuernos como el diablo
Me señaló, y no hay a dónde correr
Del fuego que ella respira
Ella tiene dos cuernos pequeños
¡Y me consiguen un poco!