Traducción de la letra de la canción Ереван - Арсен Петросов

Ереван (original)

А сколько бы по свету не скитался
Я все равно на родину хочу
Там с девушкой я первый раз встречался
И первый раз сказал ей, что люблю
Тот город, где прожили мои предки
Его я не забуду никогда
Как жаль, что получается так редко
Мне бросить все и полететь туда
-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян
Пусть светит солнце над тобой всегда,
Живи мой милый Ереван!
Ереван, тебе пою я эту песню, джан!
Пусть будет небо чистым над тобой
Над всей армянскою землей!
Мой город, где бок о бок жили вместе
Большою мы и дружною семьей
В каком бы я не оказался месте,
Но Ереван останется со мной
Хочу поднять бокал я за столицу
Что согревает всех своим теплом
И пусть же всем армянам будет сниться
В любом конце планеты милый дом!
-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян
Пусть светит солнце над тобой всегда,
Живи мой милый Ереван!
Ереван, тебе пою я эту песню, джан!
Пусть будет небо чистым над тобой
Над всей армянскою землей!
проигрыш
-RF- Ереван, ты дом и родина для всех армян
Пусть светит солнце над тобой всегда,
Живи мой милый Ереван!
Ереван, тебе пою я эту песню, джан!
Пусть будет небо чистым над тобой
Над всей армянскою землей!

Ереван (traducción)

Y por mucho que deambules por el mundo
todavía quiero ir a casa
Allí conocí a la chica por primera vez.
Y por primera vez le dije que la amo
La ciudad donde vivieron mis antepasados
Nunca lo olvidaré
Qué pena que resulte tan raramente
Debería dejarlo todo y volar allí.
-RF- Ereván, tú eres el hogar y la patria de todos los armenios
Que el sol siempre brille sobre ti
¡Vive mi querido Ereván!
¡Ereván, te canto esta canción, jan!
Que el cielo esté despejado sobre ti
¡Sobre toda la tierra armenia!
Mi ciudad donde vivimos juntos uno al lado del otro
Somos una familia grande y amigable.
Dondequiera que me encuentre,
Pero Ereván se quedará conmigo
Quiero levantar una copa por la capital
Que calienta a todos con su calor
Y que todos los armenios sueñen
¡Dulce hogar en cualquier parte del mundo!
-RF- Ereván, tú eres el hogar y la patria de todos los armenios
Que el sol siempre brille sobre ti
¡Vive mi querido Ereván!
¡Ereván, te canto esta canción, jan!
Que el cielo esté despejado sobre ti
¡Sobre toda la tierra armenia!
pérdida
-RF- Ereván, tú eres el hogar y la patria de todos los armenios
Que el sol siempre brille sobre ti
¡Vive mi querido Ereván!
¡Ereván, te canto esta canción, jan!
Que el cielo esté despejado sobre ti
¡Sobre toda la tierra armenia!