Traducción de la letra de la canción Ташкент - Арсен Петросов

Ташкент (original)

То место, где родился я,
я вспоминаю любя.
В детство уносят меня
Мысли о счастье былом.
Ташкент, любимый, родной
Ты в моём сердце всегда —
Родина где вырос я,
Там был когда-то мой дом.
А теперь я по свету кочую,
Не под небом твоим я ночую,
Вспоминаю твою я весну
И деревьев зелёных листву.
Почему же судьба так жестока?
Раскидала всех нас так далёко.
А теперь о тебе я пою,
Потому что я тебя люблю.
Я помню свой любимый двор,
Где бегал я босиком
Утром под летним дождём,
Как я был счастлив тогда.
Страницы тех добрых лет
Я не устану листать
Ты предо мною опять,
Милый и светлый Ташкент.

(traducción)

El lugar donde nací
Recuerdo amar.
me llevan a la infancia
Pensamientos sobre la felicidad pasada.
Tashkent, amada, querida
Siempre estás en mi corazón -
La patria donde crecí
Allí estaba mi casa.
Y ahora estoy vagando por el mundo,
No estoy durmiendo bajo tu cielo,
recuerdo tu primavera
Y hojas verdes de los árboles.
¿Por qué el destino es tan cruel?
Nos dispersó a todos tan lejos.
Y ahora canto sobre ti
Porque te quiero.
Recuerdo mi patio favorito
¿Dónde corrí descalzo?
Lluvia de verano por la mañana
¡Qué feliz era entonces!
Paginas de aquellos buenos años
no me cansaré de flipar
Estás frente a mí otra vez
Tashkent dulce y brillante.