Traducción de la letra de la canción Восточная ночь - Арсен Петросов

Восточная ночь (original)

Тают при свете звёзд
И кружится голова
Ветер своим опахалом тебя ласкает
Принцессу моей души
Тихой ночной тиши,
Но он не знает
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам
Восточная ночь тайны мои хранит
Луной освещённые
Сердца влюблённые
Ивой плакучей ты нежная предо мною
Любовь безмятежная
Даришь надежду мне
И пусть все знают
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам

Восточная ночь (traducción)

Derritiéndose a la luz de las estrellas
y mareado
El viento te acaricia con su abanico
princesa de mi alma
silencio de la noche tranquila
pero el no sabe
Nunca te entregaré a alguien.
Ni amigos ni enemigos ni vientos
Siempre gobernarás mi corazón
En esta tranquila noche del este
Deja que grite sobre el amor
Nunca te entregaré a alguien.
La noche oriental guarda mis secretos
de luna
corazones de los amantes
Sauce llorón eres amable ante mí
el amor es sereno
Dame esperanza
Y que todos sepan
Nunca te entregaré a alguien.
Ni amigos ni enemigos ni vientos
Siempre gobernarás mi corazón
En esta tranquila noche del este
Deja que grite sobre el amor
Nunca te entregaré a alguien.
Nunca te entregaré a alguien.
Ni amigos ni enemigos ni vientos
Siempre gobernarás mi corazón
En esta tranquila noche del este
Deja que grite sobre el amor
Nunca te entregaré a alguien.
Nunca te entregaré a alguien.
Ni amigos ni enemigos ni vientos
Siempre gobernarás mi corazón
En esta tranquila noche del este
Deja que grite sobre el amor
Nunca te entregaré a alguien.