Traducción de la letra de la canción Perhaps - Arshad

Perhaps (original)

I don’t wanna believe
I don’t wanna believe it’s true
I didn’t want you to leave
Now it’s hurting cause I found you
You showed me what it meant to live
And taught me things I won’t forget
Maybe some last words I never meant to know
Straight and fast
Is how I fell for you
I taste your lips at last
A memory overdue
But when you left my world collapsed
I’ve lost all faith in my perhaps
And here I am back at the start
Cause even memories fall apart
I hope you’re somewhere out there
Somewhere beautiful
Refurnished ivory florals
Where love is meant to hold
You showed me what it meant to live
And taught me things I won’t forget
Maybe some last words I never meant to know
Straight and fast
Is how I fell for you
I taste your lips at last
A memory overdue
But when you left my world collapsed
I’ve lost all faith in my perhaps
And here I am back at the start
Cause even memories fall apart
If I’m the drizzle then you’re the hurricane
Can’t stop feeling that I’m the one to blame
Don’t know what I got into
You said «To be continued?»
And I know this is a challenge
And I’ll get out of this labyrinth
And I’ll hold onto these memories
Just as long as life will let me
Straight and fast
Is how I fell for you
I taste your lips at last
A memory overdue
But when you left my world collapsed
I’ve lost all faith in my perhaps
And here I am back at the start
Cause even memories fall apart

Perhaps (traducción)

no quiero creer
No quiero creer que es verdad
no queria que te fueras
Ahora duele porque te encontré
Me mostraste lo que significa vivir
Y me enseñó cosas que no olvidaré
Tal vez algunas últimas palabras que nunca quise saber
Directo y rápido
Es como me enamoré de ti
Pruebo tus labios por fin
Un recuerdo atrasado
Pero cuando te fuiste mi mundo se derrumbó
He perdido toda la fe en mi tal vez
Y aquí estoy de vuelta al principio
Porque incluso los recuerdos se desmoronan
Espero que estés en algún lugar por ahí
en algún lugar hermoso
Florales de marfil reacondicionados
Donde el amor está destinado a celebrar
Me mostraste lo que significa vivir
Y me enseñó cosas que no olvidaré
Tal vez algunas últimas palabras que nunca quise saber
Directo y rápido
Es como me enamoré de ti
Pruebo tus labios por fin
Un recuerdo atrasado
Pero cuando te fuiste mi mundo se derrumbó
He perdido toda la fe en mi tal vez
Y aquí estoy de vuelta al principio
Porque incluso los recuerdos se desmoronan
Si yo soy la llovizna entonces tu eres el huracán
No puedo dejar de sentir que yo soy el culpable
No sé en qué me metí
Dijiste «¿Continuará?»
Y sé que esto es un desafío
Y saldré de este laberinto
Y me aferraré a estos recuerdos
Mientras la vida me lo permita
Directo y rápido
Es como me enamoré de ti
Pruebo tus labios por fin
Un recuerdo atrasado
Pero cuando te fuiste mi mundo se derrumbó
He perdido toda la fe en mi tal vez
Y aquí estoy de vuelta al principio
Porque incluso los recuerdos se desmoronan