Traducción de la letra de la canción Shatter - Arshad

Shatter (original)

I am the key to my existence
You lock will never hold my resistance
I am the subject of a bleeding past
Your broken vision will be fading fast
This choice is drawn upon my blood
She’s drowning in my fearful flood
But fear will never kill my soul
I’ve locked them down I’m in control
I will shatter your glass
And I will shatter this world
Hanging on whatever we can hold
With a touch of the truth
I know that this is clear
There’s nothing I should fear
And you will not bring me down
You will not bring me down
For I am brave and selfless
For I am strong and still
For we weren’t meant to suffer
For we weren’t meant to kill
This choice is drawn upon my blood
She’s drowning in my fearful flood
But fear will never kill my soul
I’ve locked them down I’m in control
I will shatter your glass
And I will shatter this world
Hanging on whatever we can hold
With a touch of the truth
I know that this is clear
There’s nothing I should fear
And you will not bring me down
You will not bring me down
Fear will never shut you down
It only wakes you up
Controlling heartbeats all around
But we will not give up
No, we will not give up
No, we will not give up
No, we will not give up
No, we will not give up
I will shatter your glass
And I will shatter this world
Hanging on whatever we can hold
With a touch of the truth
I know that this is clear
There’s nothing I should fear
And you will not bring me down
You will not bring me down
I will shatter your glass
And I will shatter this world (Bring me down)
I will shatter your glass
And I will shatter this world (Bring me down)

(traducción)

Yo soy la clave de mi existencia
Tu bloqueo nunca sostendrá mi resistencia
Soy el sujeto de un pasado sangrante
Tu visión rota se desvanecerá rápidamente
Esta elección se basa en mi sangre
Ella se está ahogando en mi temible inundación
Pero el miedo nunca matará mi alma
Los he bloqueado, tengo el control
Voy a romper tu vaso
Y destrozaré este mundo
Colgando de lo que sea que podamos sostener
Con un toque de la verdad
Sé que esto está claro
No hay nada que deba temer
Y no me derribarás
No me derribarás
Porque soy valiente y desinteresado
Porque soy fuerte y quieto
Porque no estábamos destinados a sufrir
Porque no estábamos destinados a matar
Esta elección se basa en mi sangre
Ella se está ahogando en mi temible inundación
Pero el miedo nunca matará mi alma
Los he bloqueado, tengo el control
Voy a romper tu vaso
Y destrozaré este mundo
Colgando de lo que sea que podamos sostener
Con un toque de la verdad
Sé que esto está claro
No hay nada que deba temer
Y no me derribarás
No me derribarás
El miedo nunca te apagará
Solo te despierta
Controlar los latidos del corazón por todas partes
Pero no nos daremos por vencidos
No, no nos rendiremos
No, no nos rendiremos
No, no nos rendiremos
No, no nos rendiremos
Voy a romper tu vaso
Y destrozaré este mundo
Colgando de lo que sea que podamos sostener
Con un toque de la verdad
Sé que esto está claro
No hay nada que deba temer
Y no me derribarás
No me derribarás
Voy a romper tu vaso
Y destrozaré este mundo (Bring me down)
Voy a romper tu vaso
Y destrozaré este mundo (Bring me down)