Traducción de la letra de la canción 3000 Beats - Art Nation

3000 Beats (original)

Among the others, there is a story
About a lonely girl that no one sees anymore
You hear her scream, you hear her broken heart
Pumping 3000 beats, when she goes down the street
She was afraid, cause no one saw her
How can everybody just sit down and watch her suffer
Where is the help when someone needs it?
I tried…
They cross the line (they cross the line)
Every time they think they shine…
We have to make a stand so take my hand
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
Oh oh oh oh
Is there anybody out there?
Her eyes were silent, they spoke with different words
And said that all she ever wanted was to be heard
You heard her screams, without a single sound
Here face was smiling but her heart was sinking to the ground
She was alone, so was her history
She tried to find her way but all she found was misery
Where is the help when someone needs it?
I cried…
They cross the line (they cross the line)
Every time they think they shine…
We have to make a stand so take my hand
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
Oh oh oh oh
Is there anybody out there?
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
Oh oh oh oh

3000 Beats (traducción)

Entre los otros, hay una historia
Sobre una chica solitaria que ya nadie ve
La escuchas gritar, escuchas su corazón roto
Bombeando 3000 latidos, cuando ella va por la calle
Tenía miedo, porque nadie la vio
¿Cómo pueden todos simplemente sentarse y verla sufrir?
¿Dónde está la ayuda cuando alguien la necesita?
Lo intenté…
Cruzan la línea (cruzan la línea)
Cada vez que creen que brillan...
Tenemos que hacer una parada así que toma mi mano
¿Cómo puedes saber, cuando lo que está roto no se mostrará?
¿Es todo lo que queda para el mundo?
Tal como es, cuando tu vida es descartada
Puedo decirlo por las marcas en tus muñecas
Oh oh oh oh
¿Hay alguien ahí fuera?
Sus ojos estaban en silencio, hablaban con diferentes palabras
Y dijo que todo lo que siempre quiso fue ser escuchada
Escuchaste sus gritos, sin un solo sonido
Aquí la cara estaba sonriendo pero su corazón se estaba hundiendo hasta el suelo
Ella estaba sola, también su historia
Trató de encontrar su camino pero todo lo que encontró fue miseria
¿Dónde está la ayuda cuando alguien la necesita?
Lloré…
Cruzan la línea (cruzan la línea)
Cada vez que creen que brillan...
Tenemos que hacer una parada así que toma mi mano
¿Cómo puedes saber, cuando lo que está roto no se mostrará?
¿Es todo lo que queda para el mundo?
Tal como es, cuando tu vida es descartada
Puedo decirlo por las marcas en tus muñecas
Oh oh oh oh
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Cómo puedes saber, cuando lo que está roto no se mostrará?
¿Es todo lo que queda para el mundo?
Tal como es, cuando tu vida es descartada
Puedo decirlo por las marcas en tus muñecas
¿Cómo puedes saber, cuando lo que está roto no se mostrará?
¿Es todo lo que queda para el mundo?
Tal como es, cuando tu vida es descartada
Puedo decirlo por las marcas en tus muñecas
¿Cómo puedes saber, cuando lo que está roto no se mostrará?
¿Es todo lo que queda para el mundo?
Tal como es, cuando tu vida es descartada
Puedo decirlo por las marcas en tus muñecas
Oh oh oh oh