Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Art Nation

Ghost Town (original)

Have you ever been forced to silence?
It feels like a brand new world.
Have you ever been accused of defiance?
It seems like the tables have turned.
I remember the days when we used to sit and talk.
I remember the ways we used to.
It feels like a hundred years, a thousand fears and a million tears.
This town!
This town!
This town!
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
When you face the wall and hits you hard, it’s like a thousand pounds.
You will see — what I mean.
This town!
This town!
This town!
It’s a same old situation, getting more and more absurd.
Whatever happend to the nation?
It’s clear to me the lines are blurred.
I’m a stranger in town and I just drive around.
I’ve got no place on my arm, I feel it to the bone.
It feels like a hundred years, a thousand fears and a million tears.
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
When you face the wall and hits you hard, it’s like a thousand pounds.
You will see — what I mean.
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
Hits you to the ground!
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
When you face the wall and hits you hard, it’s like a thousand pounds.
You will see — what I mean.
This town is a Ghost Town!

Ghost Town (traducción)

¿Alguna vez te han obligado a guardar silencio?
Se siente como un mundo completamente nuevo.
¿Alguna vez ha sido acusado de desafío?
Parece que las tornas han cambiado.
Recuerdo los días en que solíamos sentarnos y hablar.
Recuerdo las formas en que solíamos hacerlo.
Se siente como cien años, mil miedos y un millón de lágrimas.
¡Esta ciudad!
¡Esta ciudad!
¡Esta ciudad!
Cuando sientes que todo se derrumba, es demasiado tarde para darte la vuelta.
Como una bola de demolición, te golpea contra el suelo.
Cuando te enfrentas a la pared y te golpea fuerte, son como mil libras.
Verás a qué me refiero.
¡Esta ciudad!
¡Esta ciudad!
¡Esta ciudad!
Es la misma situación de siempre, cada vez más absurda.
¿Qué pasó con la nación?
Está claro para mí que las líneas están borrosas.
Soy un extraño en la ciudad y solo conduzco.
No tengo lugar en mi brazo, lo siento hasta el hueso.
Se siente como cien años, mil miedos y un millón de lágrimas.
Cuando sientes que todo se derrumba, es demasiado tarde para darte la vuelta.
Como una bola de demolición, te golpea contra el suelo.
Cuando te enfrentas a la pared y te golpea fuerte, son como mil libras.
Verás a qué me refiero.
Cuando sientes que todo se derrumba, es demasiado tarde para darte la vuelta.
Como una bola de demolición, te golpea contra el suelo.
¡Te golpea contra el suelo!
Cuando sientes que todo se derrumba, es demasiado tarde para darte la vuelta.
Como una bola de demolición, te golpea contra el suelo.
Cuando te enfrentas a la pared y te golpea fuerte, son como mil libras.
Verás a qué me refiero.
¡Este pueblo es un Pueblo Fantasma!