Traducción de la letra de la canción Peter Gunn - Art Of Noise

Peter Gunn (original)

Kashmir
Travelogue
Art Of Me
she made art of me
she made my day
the spanish way
people came to see
the art of me
the disagree
between you and I-
can never walk
nor even talk
I’m bound to hang
on this masterpiece
I’ll never find
within my mind, …ind, …ind
I was just a boy
she acted like decoy
and I became her toy
after shaking hands
captured by the glance
impressed by all the fans
by all the fans, by all the fans, by all the fans
I had never felt so weird before
when she left me hanging on the wall
all the love she gave to me came through her hands
all the love she gave to me came through her hands
oh I had a lovely woman back in all the early days
but I was crying she sailed away left the day
I found another on the train but she was in a haze
she had lost everything that she had earned on her lays
I got a job in a cafe behind the bar
but I was fired, took it all too far, too far
too much hip
got the pink slip
bought myself a razor
cut off the red feb
started jogging the next day
just to get in a good shape
looked at the trees, looked at the good babes
the good babes they were everywhere
but there was only one that I really wanted to get near, get near
she put me on a wheel-barrow
drove me to the gate
could not escape
much too late
the gate was real narrow
so she carried me home, carried me home, carried me home
I had never felt so weird before
when she left me hanging on the wall
all the love she gave to me came through her hands
all the love she gave to me came through her hands

Peter Gunn (traducción)

cachemir
Película documental de viaje
arte de mi
ella hizo arte de mi
ella hizo mi día
el camino español
la gente vino a ver
el arte de mi
el desacuerdo
entre tu y yo-
nunca puede caminar
ni hablar
Estoy obligado a colgar
en esta obra maestra
nunca encontraré
dentro de mi mente, ...ind, ...ind
yo solo era un chico
ella actuó como señuelo
y me convertí en su juguete
después de dar la mano
capturado por la mirada
impresionado por todos los fans
por todos los fans, por todos los fans, por todos los fans
Nunca me había sentido tan raro antes
cuando me dejo colgado en la pared
todo el amor que me dio vino a través de sus manos
todo el amor que me dio vino a través de sus manos
oh, tuve una mujer encantadora en todos los primeros días
pero yo estaba llorando ella se fue navegando dejo el dia
Encontré otra en el tren, pero estaba aturdida.
había perdido todo lo que había ganado en sus puestas
Conseguí un trabajo en un café detrás de la barra
pero me despidieron, lo llevé demasiado lejos, demasiado lejos
demasiada cadera
obtuve la nota rosa
me compré una navaja
corta la fiebre roja
comenzó a trotar al día siguiente
solo para estar en buena forma
miré los árboles, miré a las buenas chicas
las nenas buenas estaban por todas partes
pero solo había uno al que realmente quería acercarme, acercarme
ella me puso en una carretilla
me llevó a la puerta
no podía escapar
demasiado tarde
la puerta era muy estrecha
así que ella me llevó a casa, me llevó a casa, me llevó a casa
Nunca me había sentido tan raro antes
cuando me dejo colgado en la pared
todo el amor que me dio vino a través de sus manos
todo el amor que me dio vino a través de sus manos