Traducción de la letra de la canción Metaforce - Art Of Noise, Victor Calderone

Metaforce (original)

Hey yo, it’s something about the evening air in the summertime
Certain sounds that I fiend to hear, I wanna rhyme
My inner vision causes my metabolism to climb
And then I splatter my wisdom in a design
I leave time suspended and break gravity’s laws
Metaforce to the world ain’t spinning no more
And from there I put sounds to hear, in the autumn air
Sorta rare, something y’all will compare to Baudelaire
The Art of Noise (Check it out y’all)
The Art of Noise (Aerodynamic in the evening air)
The Art of Noise (Make me aerodynamic in the evening air)
Rakim then commits to intricate
Deep in a lady as a man can get into it
And keep you wet until the sweat began to drip
And then the instruments is intimate
Ideas I suggest will caress your ear
Bass kicks and hi hats molest the snare
Sounds as orgasmic with the melodies in there
Make me aerodynamic in the evening air
Aerodynamic in the evening air
Make me aerodynamic in the evening air
Aerodynamic in the evening air
Got to be right here to inhale the evening air
Surrounded by flowers
The evening air in the summertime
Surrounded by flowers
What, what, what, what
Hey yo, it’s something about the evening air in the summertime
Certain sounds that I fiend to hear, I wanna rhyme
Splatter my wisdom in a design
I leave time suspended and break gravity’s laws
Metaforce to the world ain’t spinning no more
Sorta rare, something y’all will compare to Baudelaire
The Art of Noise
Make me aerodynamic in the evening air
Aerodynamic in the evening air
The Art of Noise
(This is a thought, this is a metaphor)
Yeah, Rakim Allah, Art of Noise
Our song seven
Check it out

(traducción)

Oye, es algo sobre el aire de la tarde en el verano
Ciertos sonidos que me gusta escuchar, quiero rimar
Mi visión interna hace que mi metabolismo suba
Y luego salpico mi sabiduría en un diseño
Dejo el tiempo suspendido y rompo las leyes de la gravedad
Metaforce para el mundo ya no gira
Y de ahí pongo sonidos para oír, en el aire otoñal
Algo raro, algo que todos ustedes compararán con Baudelaire
El arte del ruido (compruébalo todos)
El arte del ruido (aerodinámica en el aire de la tarde)
El arte del ruido (Hazme aerodinámico en el aire de la tarde)
Rakim luego se compromete a intrincar
Profundo en una dama como un hombre puede entrar
Y mantenerte mojado hasta que el sudor comience a gotear
Y luego los instrumentos son íntimos
Ideas que sugiero acariciarán tu oído
patadas de bajo y charles molestan a la trampa
Suena tan orgásmico con las melodías allí
Hazme aerodinámico en el aire de la tarde
Aerodinámico en el aire de la tarde
Hazme aerodinámico en el aire de la tarde
Aerodinámico en el aire de la tarde
Tengo que estar aquí para inhalar el aire de la tarde
Rodeado de flores
El aire de la tarde en el verano
Rodeado de flores
Que que que que
Oye, es algo sobre el aire de la tarde en el verano
Ciertos sonidos que me gusta escuchar, quiero rimar
Salpicar mi sabiduría en un diseño
Dejo el tiempo suspendido y rompo las leyes de la gravedad
Metaforce para el mundo ya no gira
Algo raro, algo que todos ustedes compararán con Baudelaire
El arte del ruido
Hazme aerodinámico en el aire de la tarde
Aerodinámico en el aire de la tarde
El arte del ruido
(Esto es un pensamiento, esto es una metáfora)
Sí, Rakim Allah, el arte del ruido
Nuestra canción siete
Échale un vistazo