Traducción de la letra de la canción Do You Mind - Art Pepper, Anthony Newley

Do You Mind (original)

If I say I love you
Do you mind
Make a night, I love you
Do you mind
If I shower you with kisses
If I tell you, honey, this is How I think of Heaven
Do you mind
I’d like to whisper
Whisper sweet nothings in your ear
Nothings that were meant
For my love alone to hear
If I say I love you
Do you mind
Make a night, I love you
Do you mind
If I shower you with kisses
How I think of Heaven
Do you mind
I’d like to whisper
Whisper sweet nothings in your ear
Nothings that were meant
For my love alone to hear
And if I say I love you
Do you mind
Make a night, I love you
Do you mind
And if I shower you with kisses
If I tell you, honey, this is How I think of Heaven
Do you mind
Do you mind
Mmm, do you mind
If I say I love you
Do you mind

Do You Mind (traducción)

Si te digo te amo
Te importa
Haz una noche, te amo
Te importa
si te colmo de besos
Si te digo, cariño, así es como pienso en el cielo
Te importa
me gustaría susurrar
Susurrar cosas dulces en tu oído
Nada que estaba destinado
Solo para mi amor escuchar
Si te digo te amo
Te importa
Haz una noche, te amo
Te importa
si te colmo de besos
Cómo pienso en el cielo
Te importa
me gustaría susurrar
Susurrar cosas dulces en tu oído
Nada que estaba destinado
Solo para mi amor escuchar
Y si te digo te amo
Te importa
Haz una noche, te amo
Te importa
Y si te colmo de besos
Si te digo, cariño, así es como pienso en el cielo
Te importa
Te importa
Mmm, ¿te importa?
Si te digo te amo
Te importa