| В янтаре (original) | В янтаре (traducción) |
|---|---|
| За рекой играет флейта | Una flauta toca al otro lado del río |
| Я держу приклад в песке | Mantengo mi trasero en la arena |
| Смеха ради бью по ветру | Para reír, le pego al viento |
| Попадаю прямо в цель | Doy justo en el blanco |
| Этот день напомнит о себе | Este día te recordará |
| Когда я стану просто мухой в янтаре | Cuando me convierto en una mosca en ámbar |
| Открываю новый полюс | Abriendo un nuevo polo |
| На другом твоём бедре | En tu otro muslo |
| И как первооткрыватель | Y como descubridor |
| Ставлю подпись на ребре | puse mi firma en la costilla |
| Этот знак напомнит о себе | Este letrero te recordará |
| Когда ты станешь только мухой в янтаре | Cuando te conviertes en una mosca en ámbar |
| И пускай все эти встречи | Y deja que todas estas reuniones |
| Рассыпаются в песок | desmoronarse en arena |
| Чашка чая будет вечной | Una taza de té durará para siempre. |
| Будет вечным five o’clock | Serán las cinco eternas |
| Одевайся поудобней | vístete cómodamente |
| Впереди неблизкий путь | Largo camino por delante |
| Время встало, время стонет | Se acabó el tiempo, el tiempo está gimiendo |
| Время просит отдохнуть | El tiempo pide descanso |
| Этот год оставил нас себе | Este año nos ha dejado |
| И мы застряли в нем | Y estamos atrapados en eso |
| Как мухи в янтаре | Como moscas en ámbar |
| Этот год оставил нас себе | Este año nos ha dejado |
| И мы застряли в нем | Y estamos atrapados en eso |
| Как мухи в янтаре | Como moscas en ámbar |
