| Le voyageur (original) | Le voyageur (traducción) |
|---|---|
| Au terme de ce long voyage, | Al final de este largo viaje, |
| Me voici àdestination | Aquí estoy en el destino |
| Je me tiens aux abords du temps | Estoy parado en el borde del tiempo |
| Recherchant les limites du monde. | Buscando los límites del mundo. |
| J’ai dûtraverser le néant | Tuve que cruzar el vacío |
| Et suivre la course du vent | Y seguir el curso del viento |
| Et aujourd’hui que tout est ombre | Y hoy todo es sombra |
| S’annonce enfin la vérité | Por fin sale la verdad |
| Dans son regard froid et glacé | En su mirada fría y helada |
| J’apprends que ma morne existence | Aprendo que mi sombría existencia |
| N'était qu’un rêve qui s’effondrait | Era solo un sueño que se estaba desmoronando |
| Je ne suis plus qu’un messager | solo soy un mensajero |
| Porteur de mots désespérés | Portador de palabras desesperadas |
| Recherchant les limites du monde | Buscando los límites del mundo |
| J’ai dûtraverser le néant | Tuve que cruzar el vacío |
| Et suivre la course du vent | Y seguir el curso del viento |
