Traducción de la letra de la canción Une ancienne légende - Artesia

Une ancienne légende (original)

Tout est si calme, c’est le milieu de la nuit.
Entends-tu ce chant?
Si grave et si profond.
C’est celui de la dame qui vivait dans ce bois.
C’est ancien désormais je ne sais plus son nom
Mais elle appelle toujours dans sa grande douleur
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.

(traducción)

Todo está tan tranquilo, es la mitad de la noche.
¿Escuchas esta canción?
Tan serio y tan profundo.
Es el de la señora que vivía en este bosque.
Es viejo ahora no sé su nombre
Pero ella todavía llama en su gran dolor
Su amor que murió y sin cesar llora.
Su amor que murió y sin cesar llora.