Traducción de la letra de la canción Because I Love You - Artie Shaw & His Orchestra

Because I Love You (original)

Why am I lonely and why am I blue?
And why am I thinking, just thinking of you?
Why should I care if you’ve broken your vow?
And why do I wonder who’s kissing you now?
Because I love you
I’ve tried so hard but can’t forget
Because I love you
You linger in my memory yet
Because I miss you
I often wish we’d never met
And though you left a tear
As a souvenir
It doesn’t matter dear
Because I love you
Off with the old love and on with the new
Is easy to say but not easy to do
What does it matter how far we’re apart
You’re out of my life, dear, but still in my heart

(traducción)

¿Por qué estoy solo y por qué estoy azul?
¿Y por qué estoy pensando, solo pensando en ti?
¿Por qué debería importarme si has roto tu voto?
¿Y por qué me pregunto quién te está besando ahora?
Porque te quiero
Lo he intentado tanto pero no puedo olvidar
Porque te quiero
Aún permaneces en mi memoria
Porque te extraño
A menudo desearía que nunca nos hubiéramos conocido
Y aunque dejaste una lágrima
Como un recuerdo
No importa cariño
Porque te quiero
Fuera con el viejo amor y adelante con el nuevo
Es fácil de decir pero no fácil de hacer
¿Qué importa lo lejos que estemos separados?
Estás fuera de mi vida, querida, pero todavía en mi corazón