Traducción de la letra de la canción Heaven - Arum Rae

Heaven (original)

You’ve got your death wish
And your fistful of spades
You’re flying away
With your reckless needs
Can’t nobody hold you
I can’t console you
Cause you won’t let me
So scared of tomorrow
Pulling the shade against the day
Like you’re crippled
With your razor and cocaine
Let nobody see you
Now I can’t free you
Cause you won’t let me
No you don’t have to die
To go to heaven
Can you see
It’s right here
You don’t have to die
There will be sweetness in heaven
Yeah, I gotta warm and soft bed
With ease and peace of mind
I love you strong
Just believe and I know you’ll find
Someone to hold you
Yours to come home to
Baby I’ll show you the way by and by
You don’t have to die
To go to heaven
Can you see
I’m right here
Don’t have to die
There must be sweetness in heaven
You … I tried to love you once
I tried twice
But you run you run you run you run you run
Don’t have to die
To go to heaven
Couldn’t you see me
Well I’d be right here for you
There must be sweetness
For you in heaven

Heaven (traducción)

Tienes tu deseo de muerte
Y tu puñado de espadas
estas volando lejos
Con tus necesidades imprudentes
nadie puede abrazarte
no puedo consolarte
Porque no me dejas
Tan asustado del mañana
Tirando de la sombra contra el día
como si estuvieras lisiado
Con tu navaja y cocaina
Que nadie te vea
Ahora no puedo liberarte
Porque no me dejas
No, no tienes que morir
Para ir al cielo
Puedes ver
esta justo aqui
no tienes que morir
Habrá dulzura en el cielo
Sí, tengo una cama cálida y suave
Con facilidad y tranquilidad
te amo fuerte
Solo cree y sé que encontrarás
Alguien que te abrace
Tuyo para volver a casa
Cariño, te mostraré el camino poco a poco
no tienes que morir
Para ir al cielo
Puedes ver
Estoy aquí
no tienes que morir
Debe haber dulzura en el cielo
Tú... una vez traté de amarte
Lo intenté dos veces
Pero corres, corres, corres, corres, corres
no tienes que morir
Para ir al cielo
¿No pudiste verme?
Bueno, estaría aquí para ti
Debe haber dulzura
Para ti en el cielo