Traducción de la letra de la canción Save the Day - Aruna

Save the Day (original)

One chance to get it right
Every day’s a weight on your shoulders
Your whole life can pass you by
If you wait too long, if you wait too long
Tick tock, the hands of time
Every day you’re another day older
Last stop on this bumpy ride
But you’re holding on, you’re holding on
Cuz you and I, we needed
To walk the line believing
The sacrifice is worth the fight
And it’ll all turn out alright
But now the music’s fading
And here we are still waiting
To dance like every day before
I can’t do it anymore
Mmmmm
No more stars to guide us
No more light inside us
It’s too late to wait for love to save the day
No use trying to get there
To ride this road to nowhere
It’s too late to pray for love to save the day

(traducción)

Una oportunidad para hacerlo bien
Cada día es un peso sobre tus hombros
Toda tu vida puede pasarte
Si esperas demasiado, si esperas demasiado
Tic tac, las manecillas del tiempo
Cada día eres un día más viejo
Última parada en este viaje lleno de baches
Pero estás aguantando, estás aguantando
Porque tú y yo necesitábamos
Caminar por la línea creyendo
El sacrificio vale la pena luchar
Y todo saldrá bien
Pero ahora la música se está desvaneciendo
Y aquí seguimos esperando
Para bailar como todos los días
ya no puedo hacerlo
Mmmmm
No más estrellas para guiarnos
No más luz dentro de nosotros
Es demasiado tarde para esperar que el amor salve el día
De nada sirve tratar de llegar allí
Para montar este camino a ninguna parte
Es demasiado tarde para orar por amor para salvar el día